Körpergröße russisch

• рост

  Anstieg, Zuwachs, Anwachsen

  Körpergröße, Wuchs

  Wachstum

• высокоро́дие

  Hochwuchs, große Gestalt, Körpergröße

Beispiele

• Высо́кий рост дал Тому реша́ющее преиму́щество в э́той игре́.

  Seine Körpergröße verschaffte Tom in diesem Spiel einen entscheidenden Vorteil.

• Невысо́кий рост заставляет его чу́вствовать себя беззащи́тным.

  Seine geringe Körpergröße lässt ihn unsicher fühlen.

• Всякий, чей рост превыша́ет ми́лю, должен немедленно поки́нуть зал суда́.

  Jeder, dessen Körpergröße eine Meile überschreitet, muss den Gerichtssaal sofort verlassen.

• В Китае де́тям, чей рост ниже 1,1 ме́тра, не нужно покупа́ть биле́т, чтобы путеше́ствовать на по́езде.

  In China müssen Kinder mit einer Körpergröße von unter 1,1 Metern kein Ticket kaufen, um mit dem Zug zu reisen.

• У него комплекс из-за маленького роста.

  Er hat wegen seiner geringen Körpergröße einen Komplex.

• Друзья прозвали его Медведем за огромный рост.

  Seine Freunde nannten ihn wegen seiner enormen Körpergröße den Bären.

• В старину рост измеряли в вершках.

  Früher wurde die Körpergröße in Werschok gemessen.

• Мальчишку дразнили недомерком за маленький рост.

  Der Junge wurde wegen seiner geringen Körpergröße als Zwerg verspottet.

• На занятиях по антропометрии мы измеряли рост.

  Im Anthropometrieunterricht haben wir unsere Körpergröße gemessen.

• Наследуемость роста зависит от многих генов.

  Die Vererbbarkeit der Körpergröße hängt von vielen Genen ab.

• Девочку в детстве прозвали дюймовкой за маленький рост.

  Als Kind bekam das Mädchen wegen ihrer geringen Körpergröße den Spitznamen Däumelinchen.

• Мальчишку дразнили недоростком за маленький рост.

  Der Junge wurde wegen seiner geringen Körpergröße als Kümmerling verspottet.

• Он надел подогнанные под рост брюки.

  Er zog eine an seine Körpergröße angepasste Hose an.

• Два брата, мерящиеся ростом, встали у стены.

  Die beiden Brüder, die ihre Körpergröße verglichen, stellten sich an die Wand.