Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1649)
öfter genutztes Wort (#1649)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Anzeichen
Auch: Zeichen, Indiz, Symptom
Beispiel: признак заболевания - KrankheitssymptomÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Merkmal
Auch: Kennzeichen (z.B. Prägung)
Beispiel: существенный признак - wesentliches MerkmalÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я э́то воспринима́ю как при́знак любви́. Ich halte dies für ein Zeichen der Liebe.
- У Тома нет при́знаков мозговой акти́вности. Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.
- Каковы́ типи́чные при́знаки эконо́мики ГДР? — Тру́дности роста и растущие тру́дности. Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft? - Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
- У Марии налицо при́знаки тяжёлой депре́ссии. Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.
- Он не подаёт никаки́х при́знаков жи́зни. Er gibt kein Lebenszeichen von sich.
- Дым — э́то при́знак того́, что где-то поблизости есть ого́нь. Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt.
- Гото́вность испра́вить — э́то при́знак му́дрости. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
- Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
- Э́то очень плохо́й при́знак. Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen.
- Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона. Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | при́знак | при́знаки |
| Gen. Genitiv | при́знака | при́знаков |
| Dat. Dativ | при́знаку | при́знакам |
| Akk. Akkusativ | при́знак | при́знаки |
| Inst. Instrumental | при́знаком | при́знаками |
| Präp. Präpositiv | при́знаке | при́знаках |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte bearbeitet vor 6 Monaten
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
