при́знак

Beispiele

• Ре́зкое сниже́ние аппетита иногда явля́ется при́знаком боле́зни.

  Ein plötzlicher Appetitabfall ist manchmal ein Anzeichen für eine Krankheit.

• Между двумя стра́нами име́ются при́знаки растущей напряжённости.

  Zwischen den beiden Ländern gibt es Anzeichen wachsender Spannungen.

• Дискримина́ция по полово́му при́знаку запрещена.

  Diskriminierung aufgrund des Geschlechts ist verboten.

• При́знаков поврежде́ния нет.

  Es gibt kein Anzeichen für Schäden.

• Кошма́рные сны – при́знак нездоро́вья.

  Alpträume sind ein Zeichen für gesundheitliche Probleme.

• Он не подаёт никаки́х при́знаков жи́зни.

  Er gibt kein Lebenszeichen von sich.

• У ребёнка врач нашёл признаки рахита.

  Der Arzt stellte bei dem Kind Anzeichen von Rachitis fest.

• У Мэри при́знаки тяжёлой депре́ссии.

  Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

• Она уже не подава́ла при́знаков жи́зни.

  Sie gab kein Lebenszeichen mehr von sich.

• В после́днее вре́мя появи́лись при́знаки того́, что эконо́мика набира́ет оборо́ты.

  In letzter Zeit gibt es Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft an Fahrt gewinnt.