Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Schicksal
Auch: Los
Beispiel: удары судьбы - Schicksalsschläge
Beispiele
- От судьбы не уйти́.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
- Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.
- Я не понима́ю свое́й судьбы.Ich kann mein Schicksal nicht begreifen.
- Судьбы не избежа́ть.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
- Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
- Нико́му ещё не удава́лось убежа́ть от судьбы.Seinem Schicksal ist noch niemand entkommen.
- Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
- То, что лю́ди называ́ют судьбо́й, - э́то, по бо́льшей части, всего лишь их со́бственные дура́цкие вы́ходки.Was die Menschen gemeiniglich ihr Schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
- Его судьба́ предрешена.Sein Schicksal ist besiegelt.
- Прави́тельство России до сих пор не при́няло оконча́тельного реше́ния о судьбе́ Кры́ма.Russlands Regierung hat noch keine abschließende Entscheidung über das Schicksal der Krim getroffen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | судьба́ | су́дьбы |
gen.genitive | судьбы́ | су́деб |
dat.dative | судьбе́ | су́дьбам |
acc.accusative | судьбу́ | су́дьбы |
inst.instrumental | судьбо́й судьбо́ю | су́дьбами |
prep.prepositional | судьбе́ | су́дьбах |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.