судьба́

Beispiele

• Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
• Я спроси́л ее, хо́чет ли она связа́ть свою́ судьбу́ со мной.Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.
• Судьба́ тасу́ет ка́рты, а мы игра́ем.Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.
• Ты хозя́ин свое́й судьбы.Du bist der Herr deines Schicksals.
• От судьбы не уйти́.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
• Ты ве́ришь в судьбу́?Glaubst du an das Schicksal?
• Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й.Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.
• Он был дово́лен свое́й судьбо́й.Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
• У нее не бы́ло вы́бора, кроме как покори́ться свое́й судьбе́.Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
• Моя́ судьба́ в твои́х рука́х.Mein Schicksal ist in deinen Händen.