OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

судьба́

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (Top 500)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Schicksal

Auch: Los
Beispiel: удары судьбы - Schicksalsschläge

Übersetzung:

Beispiel: удары судьбы - Schicksalsschläge

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Его ждала́ ужа́сная судьба́. Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
Теперь я вверя́ю свою́ судьбу́ в твои́ руки. Ich lege mein Schicksal nun in deine Hände.
Судьбы не избежа́ть. Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
У нее не бы́ло вы́бора, кроме как покори́ться свое́й судьбе́. Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й. Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.
Он был дово́лен судьбо́й. Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
Ты ве́ришь в судьбу́? Glaubst du an das Schicksal?
Я спроси́л ее, хо́чет ли она связа́ть свою́ судьбу́ со мной. Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.
Судьба́ иногда жестока. Das Schicksal ist manchmal grausam.
Лю́ди думающие, размышляющие, кото́рым небезразли́чна судьба́ страны — что они до́лжны ду́мать по э́тому по́воду? Denkende Menschen, Menschen, die sich Gedanken machen, denen das Schicksal des Landes nicht gleichgültig ist — was werden sie angesichts dessen denken?

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	судьба́	су́дьбы
Gen. Genitiv	судьбы́	су́деб
Dat. Dativ	судьбе́	су́дьбам
Akk. Akkusativ	судьбу́	су́дьбы
Inst. Instrumental	судьбо́й судьбо́ю	су́дьбами
Präp. Präpositiv	судьбе́	су́дьбах