судьба́

Beispiele

• Его ждала́ ужа́сная судьба́.Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
• Судьба́ иногда жестока.Das Schicksal ist manchmal grausam.
• Ты ве́ришь в судьбу́?Glaubst du an das Schicksal?
• Судьбы не избежа́ть.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
• Он был дово́лен судьбо́й.Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
• Я не понима́ю свое́й судьбы.Ich kann mein Schicksal nicht begreifen.
• Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
• Не искуша́йте судьбу́.Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!
• Его судьба́ предрешена.Sein Schicksal ist besiegelt.
• Лю́ди думающие, размышляющие, кото́рым небезразли́чна судьба́ страны — что они до́лжны ду́мать по э́тому по́воду?Denkende Menschen, Menschen, die sich Gedanken machen, denen das Schicksal des Landes nicht gleichgültig ist — was werden sie angesichts dessen denken?