судьба́

Beispiele

• Теперь я вверя́ю свою́ судьбу́ в твои́ руки.Ich lege mein Schicksal nun in deine Hände.
• Не искуша́йте судьбу́.Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!
• Нико́му ещё не удава́лось убежа́ть от судьбы.Seinem Schicksal ist noch niemand entkommen.
• То, что лю́ди называ́ют судьбо́й, - э́то, по бо́льшей части, всего лишь их со́бственные дура́цкие вы́ходки.Was die Menschen gemeiniglich ihr Schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
• От судьбы не уйти́.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
• Он был дово́лен судьбо́й.Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
• Ты ве́ришь в судьбу́?Glaubst du an das Schicksal?
• Судьба́ тасу́ет ка́рты, а мы игра́ем.Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.
• Том — моя́ судьба́.Tom ist mein Schicksal.
• Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й.Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.