Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#492)
häufig genutztes Wort (#492)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Lebt es?:
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Schicksal
Auch: Los
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Строй, Том, свой кора́бль, и он тоже, как и пре́жний, будет разру́шен. Не смо́жешь ты уплы́ть из э́той страны, и э́то твоя́ судьба́. Baue dein Schiff, Tom, und es wird zerstört werden, wie das letzte zerstört wurde. Es ist dein Schicksal, aus diesem Lande niemals zu entrinnen.
- Он был дово́лен свое́й судьбо́й. Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
- Ты хозя́ин свое́й судьбы. Du bist der Herr deines Schicksals.
- Теперь я вверя́ю свою́ судьбу́ в твои́ руки. Ich lege mein Schicksal nun in deine Hände.
- Моя́ судьба́ в твои́х рука́х. Mein Schicksal ist in deinen Händen.
- Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́. Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
- У нее не бы́ло вы́бора, кроме как покори́ться свое́й судьбе́. Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
- Я не понима́ю свое́й судьбы. Ich kann mein Schicksal nicht begreifen.
- Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́. Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
- Челове́к, живущий без цели, страда́ет от свое́й судьбы, а целеустремленный челове́к твори́т её. Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | судьба́ | су́дьбы |
| Gen. Genitiv | судьбы́ | су́деб |
| Dat. Dativ | судьбе́ | су́дьбам |
| Akk. Akkusativ | судьбу́ | су́дьбы |
| Inst. Instrumental |
судьбо́й судьбо́ю |
су́дьбами |
| Präp. Präpositiv | судьбе́ | су́дьбах |
Lernen
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
