судья́

Beispiele

• Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.

  Der Richter berücksichtigte die Tatsache, dass es sein erstes Vergehen war.

• Стоя́ла тишина́, когда судья́ вы́нес пригово́р.

  Es herrschte Stille, als der Richter das Urteil verkündete.

• Судья́ показа́л ему жёлтую ка́рточку.

  Der Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte.

• Судья́ готов объяви́ть пригово́р.

  Der Richter ist bereit, das Urteil zu verkünden.

• Судья́ дал же́нщине три года.

  Der Richter verurteilte die Frau zu drei Jahren Gefängnis.

• Где судья́?

  Wo ist der Richter?

• Судья́ приговори́л Тома к сме́рти.

  Der Richter verurteilte Tom zum Tode.

• Тебе не купи́ть э́того судью́.

  Du kannst diesen Richter nicht kaufen.

• Судья́ должен быть справедли́вым по отноше́нию к обеим кома́ндам.

  Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.

• Судья́ приговори́л его к году тюре́много заключе́ния.

  Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.