подсуди́мый

weniger häufig #6277

Nomenmännlichbelebtzählbar

Beispiele

Суд назначил экспертизу, чтобы проверить вменяемость подсудимого.
Das Gericht ordnete ein Gutachten an, um die Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten zu überprüfen.
Судья учёл обстоятельства, усугублявшие вину подсудимого.
Der Richter berücksichtigte die Umstände, die die Schuld des Angeklagten verschärft hatten.
Прокурор, обвинявший подсудимого, представил новые доказательства.
Der Staatsanwalt, der den Angeklagten beschuldigte, legte neue Beweise vor.
Судья, разжалобившийся историей подсудимого, смягчил приговор.
Der von der Geschichte des Angeklagten gerührte Richter verhängte eine mildere Strafe.
Подсудимый был признан невино́вным по причи́не невменя́емости.
Der Angeklagte wurde wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen.
Свидетель, признавший подсудимого, дал показания в суде.
Der Zeuge, der den Angeklagten identifiziert hatte, sagte vor Gericht aus.
Судья, смягчивший приговор, учёл возраст подсудимого.
Der Richter, der das Urteil abgemildert hatte, berücksichtigte das Alter des Angeklagten.
Подсудимый был признан вино́вным.
Der Angeklagte wurde für schuldig befunden.