дичь

Nomenweiblichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#10770)Nomen auf -ь

1.
Wild, Wildnis, Wildbret
Я ел дичь, дикая птица
Ich habe Wild gegessen, Geflügelwild
2.
Unsinn
пороть дичь
Unsinn daherreden

Beispiele

Это был человек, подстреливавший дичь ещё в молодости.
Das war ein Mann, der schon in seiner Jugend Wild geschossen hatte.
Охотник, вспугнувший дичь, тихо выругался.
Der Jäger, der das Wild aufgescheucht hatte, fluchte leise.
Дичь, потрошимая охотником, была свежей.
Das vom Jäger ausgenommene Wild war frisch.
Охотник, потрошивший дичь, был в лесу.
Der Jäger, der das Wild ausgenommen hatte, war im Wald.
Перестрелявший всю дичь охотник ушёл довольный.
Der Jäger, der das gesamte Wild erlegt hatte, ging zufrieden fort.
Подраниваемая дичь редко бывает найдена.
Leicht verletztes Wild wird nur selten gefunden.
Дед научил внука вабить дичь.
Der Großvater brachte seinem Enkel bei, Wild durch Lockrufe anzulocken.
У этой собаки отличное чутьё на дичь
Dieser Hund hat eine ausgezeichnete Witterung für Wild.
Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.
Du bist wohl irgendwie auf eine ganz besondere Art nicht normal, wenn du so einen Blödsinn magst.
Он часто подранивает дичь неудачным выстрелом.
Mit einem schlecht gezielten Schuss schießt er das Wild oft nur an.