князь

Beispiele

• И вот, случи́лось так, что в лесу́ князь из той страны охо́тился с го́нчими.

  Und da geschah es, dass der Fürst jenes Landes im Wald mit seinen Jagdhunden auf der Jagd war.

• Князь собрал дружину и отправился в поход.

  Der Fürst versammelte sein Gefolge und zog in den Feldzug.

• Светлейший князь вошёл в зал первым.

  Der Durchlauchtigste Fürst betrat als Erster den Saal.

• Владетельный князь правил этими землями.

  Der regierende Fürst herrschte über diese Ländereien.

• Он был потомком князя, княжившего в этом городе.

  Er war ein Nachkomme des Fürsten, der in dieser Stadt regiert hatte.

• Раньше здесь владычествовал местный князь.

  Früher herrschte hier ein örtlicher Fürst.

• Летописи помнят изуверствовавшего князя как жестокого правителя.

  Die Chroniken erinnern an den Fürsten, der Gräueltaten beging, als an einen grausamen Herrscher.

• В старину смерды платили дань своему князю.

  In früheren Zeiten entrichteten Smerden ihrem Fürsten Tribut.

• Люди помнили преславные подвиги своего князя.

  Die Menschen erinnerten sich an die ruhmreichen Taten ihres Fürsten.

• Этот князь княжил в городе много лет.

  Dieser Fürst herrschte viele Jahre lang über die Stadt.