Zahn russisch

• зуб

  Zahn

• нажа́ть

  drücken, andrücken

  pressen, auspressen

  Druck ausüben

  einen Zahn zulegen

• нажима́ть

  drücken, andrücken

  pressen, auspressen

  Druck ausüben

  einen Zahn zulegen

• зубно́й

  Zahn-, Dental, Dentallaut, Zahnlaut

  Zahnarzt

• клык

  Stoßzahn, Eckzahn

• зубе́ц

  Zahn (mech.)

  Zacke, Zinke

  Zinne

• зубо́к

  kleiner Zahn

• би́вень

  Stoßzahn

• зубо́вный

  dental, Zahn-

• тёлка

  Puppe, Biene, Girl, Tussi, Zahn, Ische, Braut, Mieze, Schnecke

  Färse, weibliches Kalb, Jungrind, Jungkuh

• данти́стка

  Zahnärztin, Stomatologin, Dentistin

• ежи́ха

  Zahn, Schnecke, Ische, Biene

  Igelweibchen

• отэкзаменова́ть

  mit der Prüfung fertig sein

  aufhören auf den Busch zu klopfen / auf die Probe zu stellen / auf den Zahn zu fühlen

• опломбиро́ванный

  versiegelt, plombiert

  gefüllt (ein Zahn)

• опломбирова́вший

  der versiegelt hat, der plombiert hat; der (einen Zahn) gefüllt hat

• пломбиро́ванный

  verplombt, versiegelt

  gefüllt (Zahn), plombiert (Zahn)

• запломби́ровать

  versiegeln; plombieren

  einen Zahn plombieren; eine Füllung machen

• лу́нка

  Pflanzloch, Eisloch, Zahnfach

  Delle

  (techn.) Kalotte

• десна́

  Zahnfleisch

• шестерня́

  Zahnrad

• беззу́бый

  zahnlos

• эма́ль

  Emaille

  Zahnschmelz

• культя́

  Stumpf, Armstumpf, Beinstumpf, Zahnstumpf

• стомато́лог

  Stomatologe, Zahnarzt

• данти́ст

  Zahnarzt

• коро́нка

  Zahnkrone

• пло́мба

  Plombe, Zahnfüllung

• шестерёнка

  Zahnrad, Getrieberad

• вкла́дка

  Zahnfüllung, Inlay

  Tab, Registerkarte

  Einlage

  Beilage

• бормаши́на

  Bohrmaschine, Bohrer (beim Zahnarzt), Zahnarztbohrer

• денти́н

  Dentin, Zahnbein

• дёсенный

  Zahnfleisch-

• зацепле́ние

  Verzahnung, Eingriff (von Zahnrädern ineinander), Kämmen

• зуба́тка

  Zahneisen

• зубоврачева́ние

  Zahnbehandlung

• зуболече́бница

  Zahnklinik

• зубочи́стка

  Zahnstocher

• зубча́тка

  Zahnrad

• плева́тельница

  Spucknapf, Speibecken, Spuckbecken (bspw. am Zahnarztstuhl)

• стоматологи́ческий

  zahnmedizinisch

• стоматоло́гия

  Stomatologie, Zahnheilkunde

• зубодёр

  Zahnreißer, Zahnbrecher

• одонтолог

  Odontologe (in der Forschung tätiger Zahnarzt)

• бре́кеты

  Zahnspange

• флю́с

  Zahngeschwür

• ре́завшийся

  der/die/das sich geschnitten hatte, der/die/das geschnitten wurde

  zahnend

• бре́кет

  Zahnspange; Bracket

• протези́рование

  Prothetik; Versorgung mit Prothesen

  Zahnersatz; Prothetik

Beispiele

• Где зубна́я па́ста?

  Wo ist die Zahnpasta?

• У меня болит зуб.

  Mir schmerzt der Zahn.

• Вот больно́й зуб, его надо удали́ть.

  Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.

• У моего́ сы́на болят зу́бы.

  Mein Sohn hat Zahnschmerzen.

• Он пошёл к зубно́му врачу́.

  Er ging zum Zahnarzt.

• На про́шлой неде́ле Тому вы́дернули зуб.

  Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

• Он вы́давил зубну́ю па́сту из тю́бика.

  Er presste Zahnpasta aus der Tube.

• Я сладкоежка.

  Ich habe einen süßen Zahn.

• Она замужем за данти́стом.

  Sie ist mit einem Zahnarzt verheiratet.

• Э́то моя́ зубна́я щётка.

  Das ist meine Zahnbürste.

• Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.

  Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

• Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.

  Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

• У меня зубна́я боль.

  Ich habe Zahnweh.

• Я сластёна.

  Ich habe einen süßen Zahn.

• На про́шлой неде́ле Тому вы́рвали зуб.

  Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

• Зубно́й врач сказа́л, что у меня пульпит.

  Der Zahnarzt sagte, ich habe eine Zahnfleischentzündung.

• Дай мне зубочи́стку.

  Gib mir einen Zahnstocher!

• Я за́втра иду́ к зубно́му.

  Ich gehe morgen zum Zahnarzt.

• Испо́льзуйте зубну́ю нить после ка́ждого приёма пищи.

  Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

• По́льзуйтесь зубно́й ни́тью после ка́ждого приёма пищи.

  Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

• По профе́ссии он зубно́й врач.

  Er ist von Beruf Zahnarzt.

• Я не хочу́ идти́ к зубно́му.

  Ich will nicht zum Zahnarzt.

• Зубну́ю па́сту нельзя засу́нуть обратно в тю́бик.

  Man kann die Zahnpasta nicht in die Tube zurückdrücken.

• Я за́втра иду́ к стомато́логу.

  Ich gehe morgen zum Zahnarzt.

• Тому вчера́ вы́рвали зуб.

  Tom wurde gestern ein Zahn gezogen.

• Сего́дня я ходи́л к данти́сту.

  Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

• Когда Вы бы́ли в после́дний раз у зубно́го врача́?

  Wann haben Sie zum letzten Mal den Zahnarzt besucht?

• Когда Вы в после́дний раз посеща́ли стомато́лога?

  Wann haben Sie zum letzten Mal den Zahnarzt besucht?

• Вы́ньте съёмный зубно́й проте́з.

  Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus.

• Подари́л Максим сестрёнке стёклышки и шестерёнки.

  Es schenkte Max dem Schwesterlein Glasmurmeln und auch Zahnrädlein.

• Цены на зубны́е проте́зы всё вре́мя расту́т.

  Die Kosten für Zahnersatz steigen immer weiter.

• Ваш зуб необходимо удали́ть.

  Ihr Zahn muss gezogen werden.

• Мой сын не лю́бит данти́ста.

  Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.

• «Где ты был?» — «Я был у зубно́го».

  „Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

• Где ты был? - "Я был у зубно́го врача́".

  „Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

• Он зубно́й врач.

  Er ist Zahnarzt.

• Зубну́ю па́сту нельзя запихну́ть обратно в тю́бик.

  Man kann die Zahnpasta nicht in die Tube zurückdrücken.

• У Мэри нет одного зу́ба.

  Maria fehlt ein Zahn.

• У Мэри не хвата́ет одного зу́ба.

  Maria fehlt ein Zahn.

• Пожалуйста, запломбируйте мне зуб.

  Bitte plombieren Sie mir den Zahn.

• Он по профе́ссии стомато́лог.

  Er ist von Beruf Zahnarzt.

• Он по профе́ссии данти́ст.

  Er ist von Beruf Zahnarzt.

• Э́то вставная че́люсть мое́й ба́бушки.

  Das ist die Zahnprothese meiner Großmutter.

• У меня вчера́ очень боле́л зуб.

  Ich hatte gestern starke Zahnschmerzen.

• У Вас есть зубна́я нить?

  Haben Sie Zahnseide?