шестерёнка

selten #17830

Nomenunbelebtzählbarfake feminin

1.
Zahnrad, Getrieberad
Эта шестерёнка сломалась, и механизм перестал работать.
Dieses Zahnrad ist kaputt gegangen, und der Mechanismus hat aufgehört zu funktionieren.

Beispiele

Мальчик, замасливающий шестерёнку, старался не капнуть на пол.
Der Junge, der das Zahnrad ölte, bemühte sich, nichts auf den Boden tropfen zu lassen.
Подари́л Максим сестрёнке стёклышки и шестерёнки.
Es schenkte Max dem Schwesterlein Glasmurmeln und auch Zahnrädlein.
Я слы́шу, как скрипя́т шестерёнки в твоём мо́згу.
Ich kann hören, wie die Zahnräder in deinem Kopf knirschen.
В старых часах сломалась маленькая шестерёнка.
Im alten Uhrwerk ist ein kleines Zahnrad kaputtgegangen.