заста́вить

Beispiele

• Том заста́вил меня откры́ть я́щик.Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.
• Обстоя́тельства заста́вили нас говори́ть пра́вду.Die Umstände zwangen uns, die Wahrheit zu sagen.
• Мои́ родители заста́вили меня туда пойти́.Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.
• Мне жаль, что заста́вила вас ждать.Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
• Том не хоте́л идти́, но его оте́ц заста́вил его.Tom wollte nicht gehen, doch sein Vater zwang ihn.
• Можно заста́вить ло́шадь войти́ в во́ду, но нельзя заста́вить её пить.Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.
• Они заста́вили его рабо́тать с утра до вечера.Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.
• Прости́, что заста́вил тебя ждать.Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!
• Он заста́вил меня ждать.Er ließ mich warten.
• Ты не мо́жешь заста́вить меня жени́ться на тебе.Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten.