Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
zwingen
Auch: nötigen
Beispiel: он заста́вил его́ сесть - er zwang ihn zum Sitzen
Info: кого? делать что?
- 2.
verrammeln
Auch: vollstellen
Beispiel: заставить всю комнату мебелью - das ganze Zimmer mit Möbeln vollstellen
Info: что? чем?
Beispiele
- Он заста́вил меня ждать.Er ließ mich warten.
- Том заста́вил меня сде́лать э́то.Tom hat mich dazu gebracht.
- Мэри заста́вила Тома есть.Maria zwang Tom zum Essen.
- Я заста́вил его подмести́ пол.Ich ließ ihn den Boden fegen.
- Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.
- Она заста́вила меня ждать полчаса.Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
- Обстоя́тельства заста́вили нас говори́ть пра́вду.Die Umstände zwangen uns, die Wahrheit zu sagen.
- Извините, что заста́вил вас ждать.Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
- Э́то Том винова́т! Он меня заста́вил.Tom ist schuld! Er hat mich dazu gebracht!
- Его нереши́тельность заста́вила меня сомнева́ться.Seine Zögerlichkeit ließ mich zweifeln.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заста́влю |
| ты | - | заста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | заста́вит |
| мы | - | заста́вим |
| вы | - | заста́вите |
| они́ | - | заста́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заста́вь |
| вы | заста́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заста́вил |
| weiblich | заста́вила |
| sächlich | заста́вило |
| plural | заста́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | verrammelt, vollgestellt | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | заста́вив заставивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
