заста́вить

Beispiele

• Ты не мо́жешь заста́вить меня жени́ться на тебе.Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten.
• Фома пыта́лся заста́вить Марию помочь Ивану.Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.
• Он заста́вил её хи́тростью согласи́ться на его предложе́ние.Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.
• Прости́, что заста́вил тебя ждать.Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!
• Прости́те, что заста́вил Вас так долго ждать.Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
• Он заста́вил меня ждать це́лый час.Er ließ mich eine Stunde warten.
• Он заста́вил меня ждать.Er ließ mich warten.
• Э́то Том винова́т! Он заста́вил меня э́то сде́лать.Tom ist schuld! Er hat mich dazu gebracht!
• Том заста́вил себя опустоши́ть всю таре́лку, чтобы ба́бушка была́ дово́льна.Tom zwang sich, den ganzen Teller leerzuessen, damit seine Großmutter zufrieden war.
• Мне жаль, что заста́вила вас ждать.Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.