нытьё

Beispiele

• Том привы́к к нытью́ Мэри.

  Tom hat sich an Marys Nörgelei gewöhnt.

• Меня уже тошнит от твоего́ нытья́.

  Ich habe dein ständiges Gejammer schon satt.

• Том больше не мог терпе́ть нытье́ Мэри.

  Tom kann Marys Gejammer nicht mehr ertragen.

• «Хва́тит! Я больше не могу́ э́того терпе́ть. Твоё устро́йство — по́лная хрень, и ему здесь совсем не ме́сто!» — «Как и твоему́ нытью́».

  „Genug! Ich kann das nicht länger ertragen. Dein Gerät ist der reinste Mist, und es hat hier absolut nichts zu suchen!“ - „Genauso wenig wie dein Gejammer.“

• Евро́пу уже подташнивает от э́того брита́нского нытья́ по любо́му по́воду.

  Europa hat dieses britische Gejammer über alles und jedes ziemlich satt.

• Я уста́л от твоего́ нытья́.

  Ich habe dein Gejammer satt.

• Его нытье́ убива́ет ее.

  Sein Genörgel machte ihr zu schaffen.