OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ertragen russisch

  • вы́держать

    aushalten, ertragen, standhalten

    bestehen, überstehen

  • терпе́ть

    ertragen, aushalten

    dulden, tolerieren

    erleiden

    sich gedulden, geduldig sein

  • вы́нести

    hinaustragen, heraustragen, wegtragen

    ertragen, aushalten

    fällen (ein Urteil), verkünden, erlassen

    vorlegen, einbringen, zur Abstimmung stellen

    verlegen, auslagern, heraussetzen

    gewinnen (einen Eindruck), mitnehmen, davontragen

    verrückt machen, nerven

  • пережи́ть

    überleben

    erleben, durchmachen

    ertragen, überstehen, verkraften

  • перенести́

    verschieben, vertagen, verlegen, aufschieben

    hinübertragen, hinüberbringen, verlagern, übertragen

    ertragen, aushalten, erdulden, vertragen

    erleiden, durchmachen

  • вы́тянуть

    herausziehen, hervorziehen

    strecken, recken, ausstrecken

    aushalten, durchhalten, ertragen

    entlocken, herausbekommen, herausfinden

    abnehmen, aussaugen, abpressen

    bewältigen, schaffen

    durchbringen, großziehen

    wegziehen, herausholen, herausreißen

  • понести́

    tragen, zu tragen beginnen, davontragen

    erleiden, ertragen, auf sich nehmen

  • выноси́ть

    hinaustragen, rausbringen

    ertragen, aushalten

  • потерпе́ть

    sich gedulden, geduldig sein

    erleiden, ertragen

    dulden, tolerieren

  • переноси́ть

    hinübertragen, hinüberbringen, tragen

    ertragen, erdulden, vertragen

    verschieben, verlegen, aufschieben

    übertragen, überführen

    übertragen, weiterleiten

    abtragen, abnutzen

    austragen (über den Termin hinaus), übertragen (Schwangerschaft)

  • снести́

    abreißen, niederreißen, abtragen

    forttragen, fortreißen, wegschwemmen

    fortbringen, wegschaffen, hinbringen, zusammentragen

    ertragen, erdulden

    legen (ein Ei)

  • выде́рживать

    aushalten, überstehen, ertragen

  • сноси́ть

    abreißen, niederreißen, abtragen

    ertragen, erdulden, aushalten

    wegtragen, forttragen, fortbringen

    abtragen, abnutzen

  • терпе́ться

    abwarten können, sich gedulden, Zeit haben

    ertragen werden, geduldet werden, hingenommen werden

  • вы́терпеть

    ertragen, aushalten

  • стерпе́ть

    ertragen, aushalten, sich beherrschen

  • претерпе́ть

    erleiden, ertragen, durchmachen, erdulden

  • перевари́ть

    verdauen

    verdauen, verarbeiten

    verkraften, ertragen, verdauen

    zerkochen, verkochen

    aufkochen, nochmals kochen

  • претерпева́ть

    erleiden, ertragen, durchmachen, erdulden

  • притерпеть

    erleiden, erdulden, durchmachen, ertragen

  • обтерпе́ться

    sich an Leid gewöhnen, sich abhärten, etwas ertragen lernen

  • выде́рживаться

    reifen, gelagert werden, abgelagert werden

    ertragen werden, ausgehalten werden, standgehalten werden

  • терпе́вший

    leidend, ertragend, der/die gelitten hat, der/die ertragen hat

  • вы́несший

    der herausgetragen hat, der ertragen hat, der überlebt hat

  • выде́рживаемый

    aufrechterhalten, beibehalten, ausgehalten, ertragen

  • вы́терпевший

    der/die ertragen hat, der/die ausgehalten hat, erduldet habend

  • стерпе́вший

    ertragen habend, erduldet habend, ausgehalten habend

  • утерпе́вший

    ertragen habend, gelitten habend, überstanden habend

  • претерпенный

    erlitten, ertragen, durchgemacht, erfahren

  • перетерпе́вший

    durchgestanden, ertragen, überstanden

  • стерпе́вшийся

    gewohnt, ertragen, geduldet

  • пронесённый

    durchgetragen, vorbeigetragen, hinweggefegt

    ertragen, durchgestanden, durchgemacht

  • выде́рживавший

    ertragend, aushaltend, der/die/das ertragen hat, der/die/das ausgehalten hat

    tragend, stützend, der/die/das getragen hat, der/die/das gestützt hat

    beibehaltend, aufrechterhaltend, der/die/das beibehalten hat, der/die/das aufrechterhalten hat

  • пережива́ться

    erlebt werden, durchlebt werden, ertragen werden, durchgemacht werden

    befürchtet werden, sich Sorgen machen um (etwas)

  • претерпе́вший

    erlitten, durchgestanden, ertragen

    erfahren, durchgemacht, unterzogen

  • перенесённый

    verschoben, verlegt

    versetzt, übertragen, verlagert

    erlitten, durchgemacht, ertragen

  • сноси́вший

    abreißend, niederreißend, abbrechend

    ertragend, aushaltend, erduldend

    abnutzend, verschleißend, abtragend

    Eier legend

  • перенося́щий

    tragend, übertragend, übermittelnd, transportierend

    ertragend, erduldend, duldend, aushaltend

Beispiele