пронесённый
- 1.
durchgetragen, vorbeigetragen, hinweggefegt
Дре́вний ритуа́л, пронесённый сквозь века.
Ein altes Ritual, das durch die Jahrhunderte getragen wurde.
Passivpartizip der Vergangenheit von «пронести», oft von etwas, das durch die Zeit bewahrt wurde.
- 2.
ertragen, durchgestanden, durchgemacht
Они́ вспомина́ли тру́дности, пронесённые вме́сте.
Sie erinnerten sich an die gemeinsam durchgestandenen Schwierigkeiten.
Übertragen, von über längere Zeit getragenen Schwierigkeiten.
Beispiele
Пронесённый сквозь годы, этот обычай сохранился.
Diese Tradition hat sich über die Jahre hinweg erhalten.
Deklination
| пронесённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пронесённый | -ая пронесённая | -ое пронесённое | -ые пронесённые |
| Gen.Genitive | -ого пронесённого | -ой пронесённой | -ого пронесённого | -ых пронесённых |
| Dat.Dative | -ому пронесённому | -ой пронесённой | -ому пронесённому | -ым пронесённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый пронесённого пронесённый | -ую пронесённую | -ое пронесённое | -ых -ые пронесённых пронесённые |
| Inst.Instrumental | -ым пронесённым | -ой -ою пронесённой пронесённою | -ым пронесённым | -ыми пронесёнными |
| Prep.Prepositional | -ом пронесённом | -ой пронесённой | -ом пронесённом | -ых пронесённых |
Kurzformen
| m | пронесён |
|---|---|
| f | пронесена |
| n | пронесено |
| pl | пронесены |
Wortfamilieнести́PRO
- нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
- внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
- унести́forttragen
- вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
- донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
