durchgestanden russisch

вы́сидевший
ausgebrütet, der ausgebrütet hat
ausgesessen, durchgestanden, der/die ausgesessen/durchgestanden hat
вы́стоявший
durchgestanden, standgehalten, widerstanden
перетерпе́вший
durchgestanden, ertragen, überstanden
претерпе́вший
erlitten, durchgestanden, ertragen
erfahren, durchgemacht, unterzogen
претерпева́вший
der erlitten hat, der durchgemacht hat, der erfahren hat, der durchgestanden hat
пронесённый
durchgetragen, vorbeigetragen, hinweggefegt
ertragen, durchgestanden
пропаха́вший
der/die/das gepflügt hat, gepflügt habend
der/die/das durchgemacht hat, durchgestanden habend, durchquert habend
протерпе́вший
erduldet habend, durchgestanden habend

Beispiele

Это была дружба, укрепляемая годами общих трудностей.
Es war eine Freundschaft, die durch jahrelang gemeinsam durchgestandene Schwierigkeiten gefestigt worden war.
Человек, перетерпевший столько бед, редко жалуется на жизнь.
Ein Mensch, der so viele Widrigkeiten durchgestanden hat, beklagt sich selten über das Leben.
Она смотрела на него, перетерпевшего долгую разлуку, с нежностью.
Sie sah ihn, der eine lange Trennung durchgestanden hatte, zärtlich an.
Высидевший все занятия студент устал сильнее всех.
Der Student, der alle Lehrveranstaltungen durchgestanden hatte, war müder als alle anderen.
Команда, выдюжившая тяжёлый матч, была рада победе.
Die Mannschaft, die ein schweres Spiel durchgestanden hatte, freute sich über den Sieg.
Выдюживший все испытания старик улыбнулся.
Der alte Mann, der alle Prüfungen durchgestanden hatte, lächelte.
Выстаивавший всю смену рабочий еле дошел до дома.
Der Arbeiter, der die ganze Schicht durchgestanden hatte, schleppte sich kaum nach Hause.
Протерпевший всю зиму без отопления сосед наконец переехал.
Der Nachbar, der einen ganzen Winter ohne Heizung durchgestanden hatte, zog schließlich um.
Протерпевшие долгую дорогу дети сразу уснули.
Die Kinder, die die lange Fahrt durchgestanden hatten, schliefen sofort ein.