зре́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Sehkraft, Sehvermögen, Augenlicht
2.
Sicht, Sehen
Beispiel: то́чка зре́ния - Sichtweise / Gesichtspunkt, Standpunkt , Überzeugung

У Тома хоро́шее зре́ние.Tom hat gute Augen.
У птиц о́строе зре́ние.Vögel haben scharfe Augen.
Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
Това́рищи комсомо́льцы, не волну́йтесь; тот, у кого правильная полити́ческая то́чка зре́ния, поймет всё правильно.Genossen Komsomolzen, seid unbesorgt; wer den richtigen politischen Standpunkt hat, wird alles richtig verstehen.
У меня плохо́е зре́ние.Ich habe schlechte Augen.
Моя́ то́чка зре́ния измени́лась.Meine Sichtweise ist eine andere geworden.
Возможно, тебе стоит попыта́ться измени́ть свою́ то́чку зре́ния.Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern.
Хорошо ли, с твое́й то́чки зре́ния, име́ть много друзе́й? Если да, то почему?Ist es aus deiner Sicht gut, viele Freunde zu haben?
У Тома плохо́е зре́ние.Tom hat schlechte Augen.