зре́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Sehkraft, Sehvermögen, Augenlicht
2.
Sicht, Sehen
Beispiel:
то́чка зре́ния
Sichtweise / Gesichtspunkt, Standpunkt , Überzeugung

Beispiele

У Тома плохо́е зре́ние.Tom hat schlechte Augen.
Моя́ то́чка зре́ния измени́лась.Meine Sichtweise ist eine andere geworden.
С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.
Пять чувств челове́ка - э́то зре́ние, слух, обоня́ние, вкус и осяза́ние.Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.
С юриди́ческой то́чки зре́ния есть большая ра́зница между э́тими двумя де́йствиями.Aus juristischer Sicht besteht zwischen beiden Handlungen ein großer Unterschied.
Э́то предложе́ние правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но так не говоря́т.Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
Он потеря́л зре́ние при ава́рии.Er hat bei einem Unfall sein Augenlicht verloren.
У меня плохо́е зре́ние.Ich habe schlechte Augen.
С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.
Даже у слепо́го есть со́бственная то́чка зре́ния.Auch ein Blinder hat einen eigenen Gesichtspunkt.