зре́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Sehkraft, Sehvermögen, Augenlicht
2.
Sicht, Sehen
Beispiel:
то́чка зре́ния
Sichtweise / Gesichtspunkt, Standpunkt , Überzeugung

Beispiele

С то́чки зре́ния биоло́гии челове́к — дневно́е животное.Aus biologischer Sicht betrachtet, ist der Mensch ein Tagtier.
Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
Хорошо ли, с твое́й то́чки зре́ния, име́ть много друзе́й? Если да, то почему?Ist es aus deiner Sicht gut, viele Freunde zu haben?
Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
У Тома плохо́е зре́ние.Tom hat schlechte Augen.
У Тома хоро́шее зре́ние.Tom hat gute Augen.
Моя́ то́чка зре́ния измени́лась.Meine Sichtweise ist eine andere geworden.
Он потеря́л зре́ние при ава́рии.Er hat bei einem Unfall sein Augenlicht verloren.
Кругозо́р мно́гих люде́й - э́то круг с нулевы́м ра́диусом, и они называ́ют э́то то́чкой зре́ния.Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und das nennen sie ihren Standpunkt.
Смерть - э́то только горизо́нт. А горизо́нт - э́то не что ино́е, как ограни́ченность поля зре́ния.Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.