зре́ние

Beispiele

Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
Том потеря́л зре́ние.Tom hat sein Augenlicht verloren.
С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.
С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то абсу́рд.Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.
Э́то предложе́ние правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но так не говоря́т.Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
Смерть - э́то только горизо́нт. А горизо́нт - э́то не что ино́е, как ограни́ченность поля зре́ния.Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
У Тома хоро́шее зре́ние.Tom hat gute Augen.
Кругозо́р мно́гих люде́й - э́то круг с нулевы́м ра́диусом, и они называ́ют э́то то́чкой зре́ния.Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und das nennen sie ihren Standpunkt.
Хорошо ли, с твое́й то́чки зре́ния, име́ть много друзе́й? Если да, то почему?Ist es aus deiner Sicht gut, viele Freunde zu haben?