Sehvermögen russisch

• зре́ние

  Sehkraft, Sehvermögen, Augenlicht, Sehen

  Sicht

• ви́дящий

  sehend, mit Sehvermögen

Beispiele

• Зре́ние — одно из пяти чувств.

  Das Sehvermögen ist eines der fünf Sinne.

• У него хоро́шее зре́ние.

  Er hat ein gutes Sehvermögen.

• У Тома пробле́мы со зре́нием.

  Tom hat Probleme mit dem Sehvermögen.

• У тебя зре́ние лу́чше, чем у меня.

  Du hast ein besseres Sehvermögen als ich.

• У меня сла́бое зре́ние.

  Ich habe ein schlechtes Sehvermögen.

• У Тома уже не тако́е хоро́шее зре́ние, как раньше.

  Toms Sehvermögen ist nicht mehr so gut wie früher.

• У плохо́го зре́ния есть некоторые свои́ плю́сы, например - оно развива́ет фанта́зию.

  Schlechtes Sehvermögen hat einige Vorteile, zum Beispiel regt es die Fantasie an.

• Зре́ние Тома по́ртится.

  Toms Sehvermögen verschlechtert sich.

• Ты себе зре́ние испо́ртишь.

  Du wirst dir das Sehvermögen verderben.

• Вы себе зре́ние испо́ртите.

  Sie werden sich das Sehvermögen verderben.

• У меня ухудша́ется зре́ние.

  Mein Sehvermögen wird schlechter.

• У тебя идеа́льное зре́ние.

  Du hast ein perfektes Sehvermögen.

• Том лиши́лся зре́ния на один глаз в результа́те ДТП.

  Tom verlor infolge eines Verkehrsunfalls das Sehvermögen auf einem Auge.

• В результа́те ДТП Том осле́п на один глаз.

  Tom verlor bei einem Verkehrsunfall auf einem Auge sein Sehvermögen.

• У Тома ужа́сное зре́ние.

  Tom hat ein schreckliches Sehvermögen.

• Плохо́е зре́ние — большая поме́ха для спортсме́на.

  Schlechtes Sehvermögen ist ein Handicap für einen Sportler.

• Моё зре́ние ухудша́ется.

  Mein Sehvermögen wird schlechter.

• У него подслеповатые глаза от старости.

  Sein Sehvermögen ist im Alter schwach geworden.

• Оптик проверил зрение перед выбором линз.

  Der Optiker überprüfte ihr Sehvermögen, bevor sie die Linsen auswählte.

• Врач проверил его бинокулярное зрение на приёме.

  Der Arzt überprüfte bei der Untersuchung sein binokulares Sehvermögen.

• Каротин полезен для зрения человека.

  Karotin ist gut für das menschliche Sehvermögen.

• Врач использовал аберроскоп для диагностики зрения пациента.

  Der Arzt setzte ein Aberroskop ein, um das Sehvermögen des Patienten zu untersuchen.

• Крохотность деталей требует хорошего зрения.

  Die Winzigkeit der Details erfordert ein gutes Sehvermögen.

• Улучшавшееся зрение после операции опять ухудшилось.

  Das Sehvermögen, das sich nach der Operation gebessert hatte, verschlechterte sich wieder.

• Нарушение цилиарной функции влияет на зрение.

  Eine beeinträchtigte Ziliarfunktion wirkt sich auf das Sehvermögen aus.