ве́чно
ziemlich häufig #1226C1
AdverbAdverb von ве́чный
- 1.
ewig, für immer
Ничто́ не дли́тся ве́чно.
Nichts dauert ewig.
- 2.
immerzu, dauernd, fortwährend
Он ве́чно опа́здывает.
Er kommt dauernd zu spät.
Umgangssprachlich; drückt meist Ärger über eine ständige Gewohnheit aus.
Beispiele
Вы действительно хоти́те жить вечно?
Wollen Sie wirklich ewig leben?
Вы не мо́жете скрыва́ться вечно.
Sie können sich nicht ewig verstecken.
Невозможно жить вечно.
Es ist unmöglich, ewig zu leben.
Вре́мя вечно.
Die Zeit ist ewig.
Э́то не мо́жет продолжа́ться вечно.
Das kann nicht ewig so weitergehen.
Ты вечно жа́луешься.
Du beschwerst dich ständig.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Teenator hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Remanuele hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
