посла́ть

Verbvollendet (Partner посыла́ть)oft genutztes Wort (Top 400)B1

1.
schicken, senden
Я послал письмо другу - Ich habe einen Brief an einen Freund gesendet.
Отправить что-либо (или кого-либо) в целом, без уточнения получателя.

Nutzungs-Info

что? кому? Послать может быть в любые стороны — не обязательно ко мне.

Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.Er war so beschäftigt, dass er seinen Sohn an seiner Stelle schickte.

Джордж посла́л мне откры́тку ко дню рожде́ния.George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Она посла́ла ему дли́нное письмо́.Sie schickte ihm einen langen Brief.

Кто тебя туда посла́л?Wer hat dich dorthin geschickt?

Я сказа́л им посла́ть мне ещё один биле́т.Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Кто вас туда посла́л?Wer hat Sie dorthin geschickt?

Я́блоки, кото́рые он мне посла́л, бы́ли вку́сными.Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

Она посла́ла дру́гу СМС-сообщение.Sie schickte ihrem Freund eine SMS.

Вы уже посла́ли свой рома́н в изда́тельство?Haben Sie Ihren Roman schon an einen Verlag geschickt?

Он пошлёт э́ту кни́гу по по́чте.Er wird das Buch mit der Post schicken.

Imperativ
ты	пошли́
вы	пошли́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	посла́вший	der/die/das gesandt hat, der/die/das geschickt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	по́сланный	geschickt, gesandt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	посла́в пославши	beim machen (Vergangenheit)