путеше́ствие

Beispiele

• С того́ дня иска́л он уедине́ния. И в бесконе́чном путеше́ствии нашёл он его.Von jenem Tage an suchte er die Einsamkeit. Auf ausgedehnten Reisen fand er sie.
• Он заболе́л во вре́мя путеше́ствия.Er erkrankte während der Reise.
• Путеше́ствие на Луну́ на косми́ческом корабле́ уже не сон.Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
• Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.
• Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы соверши́л кругосве́тное путеше́ствие.Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
• Он сопровожда́ет меня во всех мои́х путеше́ствиях.Er begleitet mich auf allen meinen Reisen.
• Я сопровожда́л его в путеше́ствии.Ich begleitete ihn auf der Reise.
• Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́.An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.
• В э́том го́роде наше путеше́ствие зака́нчивается.Mit dieser Stadt geht unsere Reise zu Ende.
• Прия́тного путеше́ствия!Gute Reise!