Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

путеше́ствие

Nomen, sächlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2543)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Reise

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Не за гора́ми вре́мя, когда челове́к смо́жет соверша́ть путеше́ствия на Луну́. Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Mensch zum Mond reisen kann.
Пое́дем ли мы в путеше́ствие - зави́сит от пого́ды. Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.
Вы любите путеше́ствия? Reisen Sie gern?
Я только что верну́лся из путеше́ствия. Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
Жизнь часто сра́внивают с путеше́ствием. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Цель нашего путеше́ствия - горы и фьорды За́падной Норвегии. Unser Reiseziel sind die Berge und Fjorde im Westen Norwegens.
Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́. An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.
В э́том го́роде наше путеше́ствие зака́нчивается. Mit dieser Stadt geht unsere Reise zu Ende.
Во мне нет тя́ги к путеше́ствиям. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Во вре́мя путеше́ствия по России Том пил много во́дки. Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	путеше́ствие	путеше́ствия
Gen. Genitiv	путеше́ствия	путеше́ствий
Dat. Dativ	путеше́ствию	путеше́ствиям
Akk. Akkusativ	путеше́ствие	путеше́ствия
Inst. Instrumental	путеше́ствием	путеше́ствиями
Präp. Präpositiv	путеше́ствии	путеше́ствиях