пути́на

Nomen, weiblich, unbelebt

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
Fangsaison, Angelsaison
Beispiel:
Когда начиналась камчатская рыбная путина, лосось из моря в реки пёр таким плотным, могучим валом, что ...
Als die Fischfangsaison in Kamtschatka begann, strömten Lachse in einer so dichten, mächtigen Welle aus dem Meer in die Flüsse, dass ...
2.
Wegstrecke, Weg

Beispiele

Но у меня есть ещё один вопро́с. Почему ваш Пути́н не помога́ет нашим киприо́там?Aber ich habe noch eine Frage. Warum hilft euer Putin nicht unseren Zyprioten?
Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.
Пути́н взял в зало́жники весь полуо́стров.Putin hat eine ganze Halbinsel als Geisel genommen.
Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.
Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.
Пути́н говори́л, что террори́стов нужно «мочи́ть в сорти́рах».Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen.
Мария скоро осозна́ла, что Пути́н не явля́ется демокра́том.Maria hat rasch erkannt, dass Putin kein Demokrat ist.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	пути́на	пути́ны
gen.genitive	пути́ны	пути́н
dat.dative	пути́не	пути́нам
acc.accusative	пути́ну	пути́ны
inst.instrumental	пути́ной пути́ною	пути́нами
prep.prepositional	пути́не	пути́нах