путеше́ственник

Beispiele

• Э́тот краси́вый вид завора́живает ка́ждого путеше́ственника.

  Diese schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

• Много таки́х, кто ве́рит, что Том и вправду путеше́ственник во вре́мени.

  Es gibt viele, die glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.

• Неоглядность моря поразила всех путешественников.

  Die Unermesslichkeit des Meeres beeindruckte alle Reisenden.

• Многообразность природы поражает каждого путешественника.

  Die Vielfalt der Natur beeindruckt jeden Reisenden.

• Мэри рассказа́ла Тому, что познако́милась в ба́ре с путеше́ственником во вре́мени, а Том посчита́л её просто наи́вной.

  Mary erzählte Tom, dass sie in der Bar einen Zeitreisenden kennengelernt hatte, aber er hielt sie einfach für naiv.

• Город, воображающийся путешественнику, оказался совсем другим.

  Die Stadt, die sich der Reisende vorgestellt hatte, war ganz anders.

• Путешественники боялись встретить антропофага в лесу.

  Die Reisenden hatten Angst, im Wald einem Kannibalen zu begegnen.

• Он читал старые записки путешественника о дальних странах.

  Er las die alten Aufzeichnungen eines Reisenden über ferne Länder.