сопу́тствовать
selten #14549
Verbunvollendet
- 1.
begleiten, als Begleiterscheinung auftreten, einhergehen mit
Мно́гим боле́зням сопу́тствует си́льный жар.
Viele Krankheiten werden von hohem Fieber begleitet.
Buchsprachlich; das Begleitete steht im Dativ.
- 2.
hold sein, zur Seite stehen, begleiten
Уда́ча сопу́тствует сме́лым.
Das Glück ist den Kühnen hold.
Meist von Glück und Erfolg: удача сопутствует кому-либо.
Nutzungs-Info
чему?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сопу́тствую | бу́ду сопу́тствовать |
| ты | сопу́тствуешь | бу́дешь сопу́тствовать |
| он/она́/оно́ | сопу́тствует | бу́дет сопу́тствовать |
| мы | сопу́тствуем | бу́дем сопу́тствовать |
| вы | сопу́тствуете | бу́дете сопу́тствовать |
| они́ | сопу́тствуют | бу́дут сопу́тствовать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сопу́тствуй |
| вы | сопу́тствуйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сопу́тствовал |
| weiblich | сопу́тствовала |
| sächlich | сопу́тствовало |
| plural | сопу́тствовали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Begleit-, Neben-, Zusatz-, als Begleiterscheinung | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | begleitend, einhergehend, dazugehörend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сопу́тствуя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сопутствовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнапу́тствиеPRO
- напу́тствиеAbschiedswunsch
- напу́тственныйAbschieds-
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| напу́тствовать | на- | mit auf den Weg geben (Wünsche) |
| сопу́тствовать | со- | begleiten; hold sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
