пе́ние

ziemlich häufig #4019

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Singen, Gesang
Из окна́ доноси́лось пе́ние.
Aus dem Fenster war Gesang zu hören.
2.
Gesang (der Vögel), Krähen
Меня́ разбуди́ло пе́ние птиц.
Der Gesang der Vögel weckte mich.
Mit Genitiv: пение птиц, пение петуха.

Beispiele

Я ещё никогда не слы́шал пе́ние соловья́.
Ich habe noch nie einen Nachtigall schlagen gehört.
Она смеялась над своим безголосым пением.
Sie lachte über ihren eigenen schlechten Gesang.
Я слы́шал её пе́ние.
Ich hörte sie singen.
Пе́ние э́той пти́цы очень мелодично.
Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.
Мы ходи́ли на заня́тия по пе́нию в музыка́льную шко́лу через доро́гу.
Für unseren Gesangsunterricht gingen wir in die Musikschule gegenüber.
Он превознёс её красоту́ и пе́ние.
Er pries ihre Schönheit und ihren Gesang.
Ваше пе́ние заставляет профессиона́льных певцо́в красне́ть от стыда́.
Ihr Gesang lässt professionelle Sänger vor Scham erröten.
Среди дере́вьев раздава́лось краси́вое пе́ние ра́зных птиц.
Zwischen den Bäumen war der schöne Gesang verschiedener Vögel zu hören.