пе́ние

Beispiele

• Мы ходи́ли на заня́тия по пе́нию в музыка́льную шко́лу через доро́гу.

  Für unseren Gesangsunterricht gingen wir in die Musikschule gegenüber.

• Он восхваля́л её красоту́ и пе́ние.

  Er pries ihre Schönheit und ihren Gesang.

• Он превознёс её красоту́ и пе́ние.

  Er pries ihre Schönheit und ihren Gesang.

• Ваше пе́ние заставляет профессиона́льных певцо́в красне́ть от стыда́.

  Ihr Gesang lässt professionelle Sänger vor Scham erröten.

• Ребёнок получа́л уро́ки пиани́но и пе́ния.

  Das Kind erhielt Klavier- und Gesangsunterricht.

• Летом бор наполняется пением птиц.

  Im Sommer erfüllt sich der Wald mit Vogelgesang.

• Том был очаро́ван пе́нием Мэри.

  Tom war von Marys Gesang bezaubert.

• Она берёт уро́ки пе́ния и та́нцев, не говоря об уро́ках пла́вания и те́нниса.

  Sie nimmt Gesangs- und Tanzunterricht, ganz zu schweigen von Schwimm- und Tennisstunden.

• Он похвали́л её красоту́ и пе́ние.

  Er lobte ihre Schönheit und ihren Gesang.

• Он чу́вствовал тёплый со́лнечный свет, слы́шал пе́ние жа́воронка и ви́дел кругом весну́.

  Er spürte das warme Sonnenlicht, hörte die Lerche singen und sah, dass ringsum wunderschöner Frühling war.