Gesang russisch

• песнь

  Lied, Gesang

• подхвати́ть

  erfassen, ergreifen

  sich zuziehen, sich holen

  einstimmen, in den Gesang einfallen

  mitreißen, mitnehmen

  zufällig bekommen, erwischen

  im Flug fassen, vor dem Fall bewahren

• пе́ние

  Singen, Krähen, Nachtigallengesang, Nachtigallenschlag

  Gesang

• подхва́тывать

  erfassen, ergreifen

  ergreifen, anheben, aufheben

  einstimmen, in den Gesang einfallen

  aufschnappen

• песнопе́ние

  Lobgesang, Hymne, Canticum, Preislied, Motette, iedinterpretation, Gesang, Poesie, Dichtkunst

• рула́да

  Roulade (virtuose Gesangspassage, vor allem in der Oper des 17. / 18. Jahrhunderts)

• ариозо

  Arioso (kurzes Gesangsstück zwischen Rezitativ und Arie)

  arioso (liedhaft)

• безголо́сица

  schlechter Gesang

  Verlust des Sprechvermögens, totale Heiserkeit, Stimmverlust

• вокали́з

  Vokalise, Gesangsübung nur mit Vokalen

• запе́в

  Beginn des Gesangs, Anstimmen eines Liedes

• певу́н

  Sänger, Sangesfreund, Gesangliebhaber

• певу́нья

  Sängerin, Sangesfreundin, Gesangliebhaberin

• сексте́т

  Sextett (Musikstück, Musik- oder Gesangsgruppe)

• вока́л

  Gesang

  Sangeskunst

• ёлки-палки

  Mein Gott!, Na so ein Mist!, Du kriegst die Tür nicht zu!, Mein lieber Herr Gesangsverein!

• мелоди́ст

  Komponist besonders melodischer / ins Ohr gehender Weisen

  Spezialist für volksliedhafte Gesangs- oder Instrumentalstücke

• пе́вческий

  Choristen-, Sänger-, Gesangs-, Sing-

• перепе́ть

  alles singen, vieles singen

  nochmals singen

  sich wiederholen, die alte Leier anfangen

  im Gesang übertreffen, besser singen

• распе́в

  Einsingen

  singende Sprechweise

  rezitativähnlicher Gesang, Kirchengesang

• многоголо́сие

  Meinungsvielfalt

  Mehrstimmigkeit, mehrstimmiger Gesang, Polyphonie

  Stimmengewirr

• стихира́рь

  Gesangbuch

• стихо́вна

  Gesang zum Abendgottesdienst

• щёкот

  Gesang (einer Nachtigall), Krächzen (einer Krähe)

Beispiele

• Пе́ние э́той пти́цы очень мелодично.Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.