Gesang russisch
песнь
Lied, Gesang
подхвати́ть
erfassen, ergreifen
sich zuziehen, sich holen
anstimmen, in den Gesang einfallen
mitreißen, mitnehmen
zufällig bekommen, erwischen
im Flug fassen, vor dem Fall bewahren
пе́ние
Singen, Krähen, Nachtigallengesang, Nachtigallenschlag
Gesang
подхва́тывать
erfassen, ergreifen
ergreifen, anheben, aufheben
einstimmen, in den Gesang einfallen
aufschnappen
зали́ться
in Lachen ausbrechen, in Tränen ausbrechen, in Gesang ausbrechen
поём
unser Gesang (kollektiv), unser Chorgesang
песнопе́ние
Lobgesang, Hymne, Canticum, Preislied, Motette, iedinterpretation, Gesang, Poesie, Dichtkunst
безголо́сица
schlechter Gesang
Verlust des Sprechvermögens, totale Heiserkeit, Stimmverlust
вока́л
Gesang
Sangeskunst
пе́вческий
Gesangs-, Gesang-, Chor-
выпева́ние
das Singen, der Gesang, das Vortragen (eines Liedes)
распе́в
Gesang, Singsang, Intonation
залива́вшийся
überflutet, überschwemmt
überströmend (vor Lachen, Tränen), schallend (vom Gesang)
запева́ющий
vorsingend, den Gesang anstimmend
перепе́вший
ausgesungen, übertroffen (im Gesang)
припева́вший
mitsingend, der/die mitsang, begleitend (mit Gesang)
рула́да
Roulade (virtuose Gesangspassage, vor allem in der Oper des 17. / 18. Jahrhunderts)
ариозо
Arioso (kurzes Gesangsstück zwischen Rezitativ und Arie)
arioso (liedhaft)
вокали́з
Vokalise, Gesangsübung nur mit Vokalen
запе́в
Beginn des Gesangs, Anstimmen eines Liedes
певу́н
Sänger, Sangesfreund, Gesangliebhaber
певу́нья
Sängerin, Sangesfreundin, Gesangliebhaberin
сексте́т
Sextett (Musikstück, Musik- oder Gesangsgruppe)
ёлки-палки
Mein Gott!, Na so ein Mist!, Du kriegst die Tür nicht zu!, Mein lieber Herr Gesangsverein!
стихира́рь
Sticherarion (Gesangbuch mit Sticheron)
подпева́вший
mitsingend, begleitend (gesanglich)
beipflichtend, zustimmend, nachplappernd
