Übersetzung
Geheim-
Auch: geheim, heimlich, verborgen
Beispiele
- У Мэри есть та́йный покло́нник.Maria hat einen heimlichen Verehrer.
- Не ка́ждый понима́ет та́йный смысл, кото́рый скрыт между строк.Nicht jeder versteht den geheimen Sinn, der sich zwischen den Zeilen verbirgt.
- Гото́вка — моя́ та́йная страсть.Das Kochen ist meine heimliche Passion.
- Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями.Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.
- У нас была́ та́йная встре́ча.Wir hatten ein geheimes Treffen.
- Жду не дождусь того́ дня, когда всё та́йное ста́нет я́вным, когда все лицеме́рие ру́хнет и и́стина восторжеству́ет.Ich kann kaum den Tag erwarten, an dem alles Geheime offenbar wird, alle Heuchelei in sich zusammenbricht und die Wahrheit triumphiert.
Deklination
та́йн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый та́йный | -ая та́йная | -ое та́йное | -ые та́йные |
Gen.Genitiv | -ого та́йного | -ой та́йной | -ого та́йного | -ых та́йных |
Dat.Dativ | -ому та́йному | -ой та́йной | -ому та́йному | -ым та́йным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого та́йный та́йного | -ую та́йную | -ое та́йное | -ые -ых та́йные та́йных |
Inst.Instrumental | -ым та́йным | -ой -ою та́йной та́йною | -ым та́йным | -ыми та́йными |
Präp.Präpositiv | -ом та́йном | -ой та́йной | -ом та́йном | -ых та́йных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | та́ен |
---|---|
f | та́йна |
n | та́йно |
pl | та́йны |
Bearbeitungen
- kevin_or hat Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- TonyUK hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.