покло́нник

weniger häufig #5966

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Verehrer, Fan, Anhänger, Liebhaber
Он большо́й покло́нник джа́за.
Er ist ein großer Verehrer des Jazz.
Meist mit Genitiv: поклонник чего-л.
2.
Verehrer, Bewunderer
У неё всегда́ бы́ло мно́го покло́нников.
Sie hatte immer viele Verehrer.
3.
Anbeterreligion
покло́нники древних бого́в
Anbeter der alten Götter

Beispiele

У Мэри есть та́йный покло́нник.
Maria hat einen heimlichen Verehrer.
Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник.
Er begann, ernsthaft um sie zu werben, als er herausfand, dass sie einen anderen Verehrer hatte.
Я большо́й покло́нник футбо́ла.
Ich bin ein großer Fußballfan.
Я не покло́нник постмодернизма.
Ich bin kein Fan der Postmoderne.
Она отши́ла всех свои́х покло́нников.
Sie wies all ihre Verehrer ab.
Я не покло́нник э́того направле́ния в му́зыке.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Не будь чьим-то дове́рчивым покло́нником.
Sei nicht jemandes leichtgläubiger Bewunderer.
Я зна́ю, кто твой та́йный покло́нник.
Ich weiß, wer dein heimlicher Verehrer ist.
Я большо́й покло́нник Геттер Яани.
Ich bin ein großer Fan von Getter Jaani.
У тебя есть та́йный покло́нник.
Du hast einen heimlichen Verehrer.