Anhänger russisch

• сторо́нник

  Anhänger

  Befürworter, Verfechter

• боле́льщик

  Fan, leidenschaftlicher Anhänger

• после́дователь

  Anhänger, Nachfolger

• эсе́р

  Anhänger der Partei Gerechtes Russland

• прице́п

  Anhänger

  Anhängsel, Anhang

• почита́тель

  Anhänger, Fan

• приве́рженец

  Anhänger, Befürworter, Unterstützer, Verfechter

  Ergebener, Jünger

• фу́ра

  Sattelzug, Lastwagen mit Anhänger, LKW

• фана́т

  Fan, begeisterter Anhänger, Freak

• ле́нинец

  Leninist, Anhänger Lenins

• подве́сок

  Schmuck, Anhänger

• разгильдя́й

  schlampiger Kerl, LMAA-Anhänger

• побо́рник

  Verfechter, Anhänger

• аде́пт

  absoluter Anhänger, Verfechter, Vertreter einer Lehre

• би́рка

  Anhänger, Erkennungsmarke

• оппозиционе́р

  Oppositioneller, Oppositionspolitiker, Anhänger der Opposition

• кукуру́зник

  Doppeldecker, Sprühflugzeug, An-2

  Maisanbauer, Maiszüchter, (historisch) Anhänger von Chruschtschows Maiskampagne

• футури́ст

  Futurist

  Anhänger / Vertreter des Futurismus

• куло́н

  Anhänger

• метафи́зик

  Metaphysiker, Anhänger der Metaphysik

• подвеска́

  Aufhängung, Einhängevorrichtung, Gestell, Haken

  Anhänger

  Federung, Fahrwerk

• центри́ст

  Zentrumspolitiker, Anhänger zentristischer Strömungen, Zentrist

• единоро́сс

  Anhänger der Partei "Einiges Russland, Mitglied der Partei "Einiges Russland""

• абсолюти́ст

  Anhänger des Absolutismus

• автопо́езд

  Lastzug, Autolastzug, Autozug, LKW mit Anhänger, Gespannfahrzeug, Zug

• автоприце́п

  Pkw-Anhänger, Autoanhänger

• висю́лька

  Schmuckanhänger, Anhänger

• вольтерья́нец

  Voltairianer, Voltaire-Anhänger

• дерви́ш

  der Derwisch (muslimischer Asket, Anhänger des Sufismus)

• детермини́ст

  Determinist, Vertreter / Verfechter / Anhänger des Determinismus

• единове́рец

  Gleichgesinnter, Glaubensgenosse, Anhänger / Angehöriger ein und derselben Religion / Glaubensrichtung

  Altgläubiger

• живе́ц

  Anhänger der Lebenden Kirche

  Köderfisch

• индетермини́ст

  Indeterminist, Anhänger des Indeterminismus

• и́скровец

  Iskra-Anhänger, Iskra-Vertreter, Iskrist

• кантиа́нец

  Kantianer, Kant-Anhänger

• клерика́л

  Klerikaler, Anhänger des Katholizismus

• ламаи́ст

  Lamaist, Anhänger des Lamaismus

• легитими́ст

  Legitimist, Royalist, Vertreter / Anhänger / Verfechter des Legitimismus

• лейбори́ст

  Anhänger / Vertreter / Verfechter der Ansichten / Mitglied der Labour Party

• механи́ст

  Mechanist, Mechanizist, Vertreter / Anhänger des Mechanismus / Mechanizismus (als philosophischer Strömung)

• мичу́ринец

  Mitschurin-Jünger, Anhänger / Vertreter der Mitschurin-Lehre

• непротивле́нец

  Anhänger / Verfechter des gewaltfreien Widerstands / Verzichts auf gewaltsamen Widerstand

• несамохо́дный

  Anhänger-, Anhänge-, Schlepp-, Zug-

• обожа́тель

  Verehrer, Bewunderer, Anhänger

• пантеи́ст

  Pantheist, Vertreter / Anhänger des Pantheismus

• папи́ст

  Papstanhänger, Gefolgsmann des Papsttums / der katholischen Kirche, Papist, Anhänger des Papismus / Papsttums

• парна́сец

  Anhänger / Mitglied / Wähler / Parteigänger der Partei der Volksfreiheit

  Mitglied / Vertreter der Gruppe „Le Parnasse“

• позитиви́ст

  Positivist, Anhänger / Vertreter des Positivismus

• прице́пка

  Anhängevorrichtung, Aufhänger

  Anhängen, Anhängung, Koppeln, Kopplung

  Nörgelei, Schikane

  Anhänger, Hänger, Beiwagen

• ригори́ст

  Rigorist, Anhänger / Verfechter des Rigorismus

• рояли́ст

  Royalist, Monarchist, Anhänger der Monarchie

• сенсимони́ст

  Saint-Simon-Anhänger, Vertreter des Saint-Simonismus

• социалист-революционе́р

  Sozialrevolutionär (Anhänger dieser Strömung), revolutionärer Sozialist, Sozialist und Revolutionär, sozialistischer Revolutionär

• субъективи́ст

  Subjektivist, Vertreter / Anhänger des Subjektivismus

• сунни́т

  Sunnit (Anhänger dieser Glaubensrichtung)

• униа́т

  Uniat, Vertreter / Anhänger der Uniatskirche

• брело́чный

  Schlüsselanhänger-, Anhänger-

• ярлычо́к

  Preisschild, Anhänger

• прицепля́ющийся

  anhaftend, sich festklammernd, sich anhängend, schleppend (als Anhänger)

• еврази́ец

  Eurasier; Person aus Eurasien

  Eurasier (Anhänger des Eurasianismus)

• толсто́вка

  Tolstoi-Hemd, Tolstoi-Bluse

  Tolstoianerin, Tolstoi-Anhängerin, Tolstoi-Jüngerin

• обожа́тельница

  Verehrerin, Anhängerin, Fan

• побо́рница

  Anhängerin, Verfechterin

• после́довательница

  Nachfolgerin, Fortsetzerin

  Anhängerin, Verfechterin

• почита́тельница

  Anhängerin, glühende Verehrerin, Fan

• прице́пщик

  Anschläger (im Bergwerk), Anhängerkoppler, Zusatzgerätekoppler

• прице́пщица

  Anschlägerin (im Bergwerk), Anhängerkopplerin, Zusatzgerätekopplerin

• сторо́нница

  Anhängerin, Verfechterin

• сцеп

  Anhängerkupplung

  Gespann, Wagenverbund, Waggonverbund

  Anhängen

• униа́тка

  Uniatin, Vertreterin / Anhängerin der Uniatskirche

• фаши́стка

  Faschistin, Anhängerin des Faschismus, Mitglied einer faschistischen Vereinigung

Beispiele

• Она после́довательница Фрейда.

  Sie ist eine Anhängerin von Freud.

• Почему я э́то пишу? Потому что русская на́ция нахо́дится в очень опа́сной ситуа́ции во всех отноше́ниях. Вот почему необходимо иска́ть компроми́сс между сторо́нниками разли́чных идеологи́ческих убежде́ний.

  Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.

• Почему я э́то пишу? Потому что ру́сский наро́д в очень опа́сной ситуа́ции во всех отноше́ниях. По э́той причи́не крайне важно найти́ компроми́сс между после́дователями ра́зных идеологи́ческих убежде́ний.

  Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.

• Иску́сство поли́тика - э́то уме́ние удовлетвори́ть свои́х сторо́нников, не давая им того́, чего они хотя́т.

  Die größte Kunst des Politikers besteht darin, seine Anhänger zufriedenzustellen, ohne ihnen zu geben, was sie wollen.