ру́хнуть

ziemlich häufig #3957C1

Verbvollendet unvollendet ist ру́шиться

1.
einstürzen, einfallen
Кры́ша ру́хнула во вре́мя пожа́ра.
Das Dach ist während des Brandes eingestürzt.
Perfektiv; plötzlicher, vollständiger Einsturz.
2.
zusammenbrechen
Все пла́ны неожи́данно ру́хнули.
Alle Pläne sind unerwartet zusammengebrochen.
Von Plänen, Hoffnungen, Karrieren, Regimen.

Beispiele

Кирпи́чная стена сама́ ру́хнула.
Die Ziegelmauer ist von selbst eingestürzt.
В тече́ние одного года ры́нок це́нных бума́г ру́хнул.
Innerhalb eines Jahres brach der Wertpapiermarkt zusammen.
Подсечённое дерево рухнуло прямо на дорогу.
Der am Fuß angesägte Baum stürzte direkt auf die Straße.
Дерево с грохотом рухнуло наземь.
Der Baum stürzte mit Getöse zu Boden.
Том ру́хнул на дива́н.
Tom sackte auf dem Sofa zusammen.
Переламывавшийся мостик грозил рухнуть в любой момент.
Die baufällige, auseinanderbrechende Brücke drohte jeden Moment einzustürzen.
Том ру́хнул на свой стул.
Tom sackte auf seinem Stuhl zusammen.
Дом ру́хнул под тя́жестью снега.
Das Haus stürzte unter dem Gewicht des Schnees ein.

Imperativ
ты	ру́хни
вы	ру́хните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ру́хнувший	zusammengebrochen, gestürzt, gefallen, abgestürzt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	ру́хнув рухнувши	beim machen (Vergangenheit)