гото́вка

selten #36689

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kochen, Zubereitung (von Essen)
Гото́вка занима́ет у меня́ мно́го вре́мени.
Das Kochen kostet mich viel Zeit.
Umgangssprachlich; salopper Ausdruck für das alltägliche Kochen.

Beispiele

В да́нный моме́нт я занята́ гото́вкой.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Ма́ма хлопота́ла над гото́вкой; в э́то вре́мя я только смотре́л телеви́зор.
Mutter war mit dem Kochen beschäftigt; währenddessen sah ich einfach nur fern.
Мы истолкли специи перед готовкой.
Wir zerstießen die Gewürze vor dem Kochen.
Мы ополаскиваем овощи перед готовкой.
Wir spülen das Gemüse vor dem Kochen ab.
Нужно измельчить чеснок перед готовкой.
Der Knoblauch muss vor dem Kochen zerkleinert werden.
Курица, щипаемая перед готовкой, лежала на столе.
Das Huhn, das vor dem Kochen gerupft wurde, lag auf dem Tisch.
Я помо́г свое́й матери с гото́вкой.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.
Gabeln waren in Europa und im Nahen Osten viele Jahre lang bekannt, wurden aber nur zum Kochen verwendet.