гото́вка

weniger häufig #6779

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kochen, Zubereitung (von Essen)
Гото́вка занима́ет у меня́ мно́го вре́мени.
Das Kochen kostet mich viel Zeit.
Umgangssprachlich; salopper Ausdruck für das alltägliche Kochen.

Beispiele

Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.
Gabeln waren in Europa und im Nahen Osten viele Jahre lang bekannt, wurden aber nur zum Kochen verwendet.
Она не любит морочиться с готовкой по утрам.
Sie macht sich morgens nicht gern mit dem Kochen Arbeit.
Мясо, подсаливаемое перед готовкой, становится вкуснее.
Fleisch, das vor dem Zubereiten leicht gesalzen wird, schmeckt besser.
Волнушки нужно долго вымачивать перед готовкой.
Birkenreizker müssen vor dem Kochen lange eingeweicht werden.
Перед готовкой надо пропарить овощи несколько минут.
Das Gemüse muss vor dem Kochen einige Minuten vorgedünstet werden.
Врач осмотрел внутренности рыбы перед готовкой.
Der Arzt untersuchte vor dem Kochen die Eingeweide des Fisches.
На кухне после готовки одна дрызготня осталась.
Nach dem Kochen war in der Küche nur noch ein einziges Geklecker übrig.
Я была́ занята́ гото́вкой.
Ich war mit Kochen beschäftigt.