Zubereitung russisch

• приготовле́ние

  Kochen, Zubereitung, Anfertigung, Produktion

• гото́вка

  Kochen

  Zubereitung

• недосо́л

  zu wenig Salz, zu nüchterne Zubereitung

• варящийся

  kochend, siedend, in Zubereitung befindlich

• приготовля́емый

  zubereitet werdend, gekocht werdend, in Zubereitung befindlich

• приготовля́ющийся

  sich vorbereitend, in Vorbereitung befindlich

  zubereitet werdend, in Zubereitung befindlich

• приготови́тельный

  Vorbereitungs-, vorbereitend, Zubereitungs-

Beispiele

• Мать занята́ приготовле́нием ужина.

  Die Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

• Для приготовления то́рта обязательно нужны́ яйца, ма́сло и са́хар.

  Für die Zubereitung eines Kuchens braucht man unbedingt Eier, Butter und Zucker.

• Мать была́ занята́ гото́вкой ужина.

  Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

• Моя́ мать занята́ приготовле́нием ужина.

  Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

• Пироги ещё на ста́дии приготовления.

  Die Piroggen sind noch in der Zubereitung.

• Её мать была́ занята́ приготовле́нием ужина.

  Ihre Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

• Мэри хоте́ла зако́нчить приготовле́ние за́втрака до того́, как проснётся Том.

  Mary wollte mit der Zubereitung des Frühstücks fertig sein, bevor Tom aufwachte.

• На приготовле́ние со́уса ухо́дит буквально мину́та.

  Die Zubereitung der Soße dauert buchstäblich eine Minute.

• На ры́нке я купи́л морко́вь и оре́хи, кото́рые я испо́льзую для приготовления сала́та.

  Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

• Бабушка запаривает крупу перед приготовлением каши.

  Die Großmutter weicht die Getreidekörner vor der Zubereitung des Breis ein.

• Этот способ приготовления еды негигиеничный.

  Diese Art der Zubereitung von Speisen ist unhygienisch.

• Несложность рецепта позволяет готовить быстро.

  Die Einfachheit des Rezepts ermöglicht eine schnelle Zubereitung.

• Она купила пектиновый порошок для варенья.

  Sie kaufte Pektinpulver für die Zubereitung von Konfitüre.

• Мама купила порей для приготовления супа.

  Mama hat Porree für die Zubereitung der Suppe gekauft.

• Удобоваримость супа зависит от способа приготовления.

  Die Bekömmlichkeit der Suppe hängt von der Zubereitungsart ab.

• Девушка, застелившая стол скатертью, начала готовить обед.

  Das Mädchen, das den Tisch mit einer Tischdecke gedeckt hatte, begann mit der Zubereitung des Mittagessens.

• Повар, размочивший сухари в молоке, начал готовить пудинг.

  Der Koch, der die Zwiebackstücke in Milch eingeweicht hatte, begann mit der Zubereitung des Puddings.

• Она использовала размоченные сухари для приготовления запеканки.

  Sie verwendete eingeweichten Zwieback für die Zubereitung des Auflaufs.

• Мы смотрели на кашеварящего повара с интересом.

  Wir beobachteten interessiert den Koch bei der Zubereitung des Essens.