зачасту́ю

Beispiele

• Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.

  Kulturschock wird oft als eine Achterbahnfahrt der Gefühle beschrieben.

• Лю́ди, страдающие аутизмом, зачастую не смо́трят в глаза собесе́днику.

  Menschen mit Autismus stellen oft keinen Blickkontakt her, wenn sie mit jemandem sprechen.

• Лю́ди зачастую прекра́сно зна́ют, что де́лают.

  Die Leute wissen oft ganz genau, was sie tun.

• Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями.

  Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.

• Лю́ди зачастую име́ют в ви́ду себя, когда говоря́т де́тям о ком-то в тре́тьем лице́.

  Wenn Menschen mit Kindern über jemanden in der dritten Person sprechen, meinen sie oft sich selbst.

• Зачастую трудне́е всего заме́тить то, что лежи́т у тебя пе́ред глаза́ми.

  Oft sind gerade die offensichtlichsten Dinge am schwersten zu erkennen.

• Молодёжь зачастую очаро́вана нау́кой.

  Junge Kinder sind oft von der Wissenschaft fasziniert.

• Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.

  Oft fällt es am schwersten, über die wichtigsten Dinge zu sprechen.