зачасту́ю

Beispiele

• В уче́бниках по языку́ зачастую только хоро́шие лю́ди.

  In Sprachlehrbüchern gibt es oft nur gute Menschen.

• Студе́нты зачастую спи́сывают дома́шнее зада́ние друг у дру́га.

  Die Studenten schreiben häufig voneinander ab.

• Зачастую трудне́е всего заме́тить то, что лежи́т у тебя пе́ред глаза́ми.

  Oft sind gerade die offensichtlichsten Dinge am schwersten zu erkennen.

• На лю́дях мы зачастую скрыва́ем свои́ мы́сли.

  In Gegenwart anderer verbergen wir oft unsere Gedanken.

• Грань между уве́ренностью в себе и самоуве́ренностью зачастую быва́ет тонка́.

  Die Grenze zwischen Selbstvertrauen und Überheblichkeit ist oft schmal.

• Са́мый просто́й спо́соб реши́ть пробле́му зачастую ока́зывается са́мым лу́чшим.

  Die einfachste Möglichkeit, ein Problem zu lösen, ist oft die beste.

• Молодёжь зачастую очаро́вана нау́кой.

  Junge Kinder sind oft von der Wissenschaft fasziniert.

• Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.

  Kulturschock wird oft als eine Achterbahnfahrt der Gefühle beschrieben.