шок

Beispiele

• Из-за шо́ка она родила́ раньше вре́мени.

  Wegen des Schocks gebar sie zu früh.

• Э́то был тако́й шок.

  Es war ein solcher Schock.

• Она нахо́дится в состоя́нии шо́ка.

  Sie befindet sich in einem Schockzustand.

• Когда я роди́лся, я был в тако́м шо́ке, что почти год не мог разгова́ривать.

  Als ich geboren wurde, war ich so schockiert, dass ich fast ein Jahr lang sprachlos blieb.

• Э́то бы́ло для меня большим шо́ком.

  Es war ein großer Schock für mich.

• Она скоро опра́вится от шо́ка.

  Sie wird sich bald von dem Schock erholen.

• Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.

  Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.

• Он нахо́дится в состоя́нии шо́ка.

  Er befindet sich in einem Schockzustand.

• Том в шо́ке.

  Tom steht unter Schock.