существо́

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Wesen, Geschöpf, Kreatur, Figur
сказачное существо
Fabelwesen (Märchenfigur)
2.
Wesentliche, Essenz, Kern, Hauptsache
Ясно, что он не понимает существа этого вопроса.
Es ist klar, dass er den Kern dieser Frage nicht versteht.

Beispiele

Мы по существу́ одного мне́ния.Wir stimmen im Grunde überein.

На Земле́ есть разу́мные существа́?Gibt es intelligente Wesen auf der Erde?

Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.

Сколько ли́шних слов ты наговори́шь, прежде чем отве́тить по существу́!Wie viele überflüssige Worte du doch machst, bevor du auf das Wesentliche eingehst!

Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.

Челове́к — очень капри́зное существо́.Der Mensch ist ein sehr launisches Wesen.

Челове́к — мы́слящее существо́.Der Mensch ist ein denkend Wesen.

Единоро́г — э́то мифическое существо́.Das Einhorn ist ein Fabelwesen.

Живы́е существа́ состоя́т из углеро́да.Lebewesen bestehen aus Kohlenstoff.

Ты говори́шь, что Несси - э́то фантасти́ческое существо́, но я ве́рю, что она существу́ет.Du sagst, Nessie sei ein Phantasiewesen, doch ich glaube, dass es sie gibt.

⚠️ Stress change.