объединя́ть

weniger häufig #7997

Verbunvollendet vollendet ist объедини́ть

1.
vereinen, verbinden, vereinigen
Он президент, который объединяет народ.
Er ist ein Präsident, der das Volk eint.

Nutzungs-Info

кого? что?

Beispiele

Гипероним объединяет несколько слов с общим значением.
Ein Hyperonym fasst mehrere Wörter mit einer gemeinsamen Bedeutung zusammen.
Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.
Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
Коминтерн объединял коммунистические партии разных стран.
Die Kommunistische Internationale vereinte kommunistische Parteien aus verschiedenen Ländern.
Движение неприсоединения объединяло разные государства.
Die Bewegung der Blockfreien vereinte verschiedene Staaten.
Соборность объединяет разных людей в общем деле.
Gemeinsinn vereint unterschiedliche Menschen in einer gemeinsamen Sache.
Теософия объединяет идеи разных религий.
Die Theosophie vereint Ideen aus verschiedenen Religionen.
ВЛКСМ объединял советскую молодёжь по всей стране.
Der Komsomol vereinte die sowjetische Jugend im ganzen Land.
Пифагорейский союз объединял учёных и философов.
Der Pythagoreische Bund vereinte Gelehrte und Philosophen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	объединя́ю	бу́ду объединя́ть
ты	объединя́ешь	бу́дешь объединя́ть
он/она́/оно́	объединя́ет	бу́дет объединя́ть
мы	объединя́ем	бу́дем объединя́ть
вы	объединя́ете	бу́дете объединя́ть
они́	объединя́ют	бу́дут объединя́ть

Imperativ
ты	объединя́й
вы	объединя́йте

Vergangenheit
männlich	объединя́л
weiblich	объединя́ла
sächlich	объединя́ло
plural	объединя́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	объединя́ющий	vereinigend, verbindend
Aktiv Vergangenheit	объединя́вший	vereinigend, verbindend, der/die/das vereinigte, der/die/das verband
Passiv Präsens	объединя́емый	vereinigbar, verbindbar, zusammenführbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	объединя́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	объединяв объединявши	beim machen (Vergangenheit)