наибо́лее

Beispiele

• Га́ечный ключ явля́ется наиболее часто используемым инструме́нтом.

  Ein Schraubenschlüssel ist ein häufig verwendetes Werkzeug.

• Жизнь мужчи́н и же́нщин в во́зрасте от 25 до 54 лет наиболее беспоко́йна.

  Das Leben von Männern und Frauen im Alter von 25 bis 54 Jahren ist am stressigsten.

• Депре́ссия — наиболее распространенная фо́рма психи́ческого расстро́йства.

  Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.

• Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё ​​не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.

  Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.

• Я повторю́ наиболее ва́жные иде́и.

  Ich werde die wichtigsten Ideen wiederholen.

• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.

  Die Stärke dieser Kette liegt in ihrem schwächsten Glied.

• Фатима - наиболее ста́ршая из всех студе́нтов в нашем кла́ссе.

  Fatima ist die älteste Studentin in unserer Klasse.

• Персеиды - один из наиболее заме́тных метеорных пото́ков.

  Die Perseiden sind einer der auffälligsten Meteorströme.