привыка́ть

Beispiele

• Я начина́ю привыка́ть к зде́шней пи́ще.

  Ich gewöhne mich langsam an das Essen hier.

• Студенты, обживавшие новую комнату, постепенно привыкали к соседям.

  Die Studenten, die sich in dem neuen Zimmer einrichteten, gewöhnten sich allmählich an ihre Mitbewohner.

• Привыка́йте.

  Gewöhnen Sie sich daran.

• Дэн всегда плохо привыка́л к переме́нам.

  Dan ist mit Veränderungen noch nie gut zurechtgekommen.

• Он с трудом привыкал к новому семейному укладу.

  Er gewöhnte sich nur schwer an die neue Familienstruktur.

• После операции он привыкал жить с ампутированной ногой.

  Nach der Operation gewöhnte er sich daran, mit einem amputierten Bein zu leben.

• Она постепенно привыка́ет к жи́зни в дере́вне.

  Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.

• Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.

  Zu Beginn der langen Seereise litt ich an Seekrankheit, aber allmählich begann ich, mich an den Seegang zu gewöhnen.