забо́титься

Verbreflexivunvollendet (Partner позабо́титься)ziemlich häufigC2

1.
sich kümmern (um), sorgen (für)
Она́ забо́тится о больно́й ма́тери.
Sie kümmert sich um ihre kranke Mutter.
Mit о + Präpositiv: заботиться о ком-чём.
2.
sich sorgen, sich Sorgen machen
Вам не ну́жно об э́том забо́титься.
Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen.

Nutzungs-Info

о ком? о чём?

Они забо́тятся о соба́ке?
Kümmern sie sich um den Hund?
Почему я должен забо́титься о них?
Warum sollte ich mich um sie kümmern?
Никто не забо́тится обо мне.
Niemand kümmert sich um mich.
Кто забо́тился о соба́ке, пока тебя не бы́ло?
Wer hat sich um den Hund gekümmert, während du weg warst?
Вы забо́титесь об окружа́ющей среде́?
Kümmern Sie sich um die Umwelt?
Важно забо́титься о свое́й ко́же.
Es ist wichtig, sich um seine Haut zu kümmern.
О них хорошо забо́тятся.
Sie werden gut versorgt.
Я забо́чусь о лю́дях.
Ich kümmere mich um Menschen.
Она не забо́тится об оде́жде.
Sie kümmert sich nicht um ihre Kleidung.
Она забо́тится о свои́х бра́тьях и сёстрах.
Sie kümmert sich um ihre Brüder und Schwestern.

Imperativ
ты	забо́ться
вы	забо́тьтесь

Aktiv Präsens	забо́тящийся	fürsorglich, besorgt, pflegend
Aktiv Vergangenheit	забо́тившийся	besorgt, bekümmert, sich kümmernd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	забо́тясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	забо́тившись	beim machen (Vergangenheit)