забо́титься

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

1.
sich sorgen
Beispiel:
вам не ну́жно об э́том забо́титься
Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen
2.
sich kümmern

Info: о ком? о чём?

Beispiele

Никто не забо́тится обо мне.Niemand kümmert sich um mich.

Я забо́чусь о ко́шке и соба́ке.Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.

Он не забо́тится о свои́х де́тях.Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

Мы до́лжны забо́титься о наше́й плане́те.Wir müssen uns um unseren Planeten kümmern.

Не забо́тьтесь обо мне.Macht euch keine Sorgen um mich.

Она забо́тилась о свое́й больно́й матери.Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Я забо́чусь о тебе как никто друго́й.Ich kümmere mich um dich mehr als irgendwer sonst.

Нужно забо́титься о роди́телях.Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.

Мария - вампи́р, кото́рая подкрепля́ется кро́вью Тома, но забо́тится от том, чтобы оста́вить его в живы́х.Maria ist eine Vampirin, die sich an Toms Blute labt, aber wohl darauf bedacht ist, ihn am Leben zu lassen.

С како́й ста́ти нам забо́титься о том, что будет после наше́й сме́рти?Warum sollen wir uns Gedanken darüber machen, was nach unserem Tod passiert?

Imperativ
ты	забо́ться
вы	забо́тьтесь

Aktiv Präsens	забо́тящийся	fürsorglich, besorgt, pflegend
Aktiv Vergangenheit	забо́тившийся	besorgt, bekümmert, sich kümmernd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	забо́тясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	забо́тившись	beim machen (Vergangenheit)