Übersetzung
- 1.
sich sorgen
Beispiel: вам не ну́жно об э́том забо́титься - Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen - 2.
sich kümmern
Nutzungs-Info
о ком? о чём?
Beispiele
- С како́й ста́ти нам забо́титься о том, что будет после наше́й сме́рти?Warum sollen wir uns Gedanken darüber machen, was nach unserem Tod passiert?
- Том забо́тился о Мэри.Tom kümmerte sich um Mary.
- Я сама́ о себе забо́чусь.Ich kümmere mich selbst um mich.
- Не́сколько садо́вников забо́тится об аза́лиях в па́рке.Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.
- Я испы́тываю большо́й страх пе́ред тем, чтобы оказа́ться презираемым те́ми людьми́, кото́рых я люблю́ и о ком я забо́чусь.Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.
- Я забо́чусь о ко́шке и соба́ке.Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.
- Нужно забо́титься о роди́телях.Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.
- Он не забо́тится о свои́х де́тях.Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
- Не забо́тьтесь обо мне.Macht euch keine Sorgen um mich.
- Если я умру́, кто будет забо́титься о мои́х де́тях?Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | забо́чусь | бу́ду забо́титься |
| ты | забо́тишься | бу́дешь забо́титься |
| он/она́/оно́ | забо́тится | бу́дет забо́титься |
| мы | забо́тимся | бу́дем забо́титься |
| вы | забо́титесь | бу́дете забо́титься |
| они́ | забо́тятся | бу́дут забо́титься |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | забо́ться |
| вы | забо́тьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | забо́тился |
| weiblich | забо́тилась |
| sächlich | забо́тилось |
| plural | забо́тились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | забо́тясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | забо́тившись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
xenomurph hat verwandte Worte vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.






















