ка́чество

Beispiele

• Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
• СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
• В Таила́нде коко́сы используются для приготовления пищи, напи́тков или в ка́честве игру́шек.In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.
• Он пыта́ется предста́вить себя в ка́честве миротво́рца.Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.
• Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
• Коли́чество ничего не говори́т о ка́честве.Quantität sagt nichts über Qualität aus.
• Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
• Он прие́хал в Берли́н в ка́честве учителя.Er kam als Lehrer nach Berlin.
• Я купи́л дом в ка́честве денежного вложе́ния.Ich habe das Haus als Geldanlage gekauft.
• Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.Er benutzte mich als Versuchskaninchen.