ка́чество

Beispiele

• Ка́чество перево́да улу́чшилось.Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
• Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
• Что каса́ется ка́чества перево́да, я не могу́ суди́ть, так как не владе́ю ни неме́цким, ни эсперанто.Was die Qualität der Übersetzung angeht, kann ich kein Urteil abgeben, da ich weder Deutsch noch Esperanto beherrsche.
• Он прие́хал в Берли́н в ка́честве учителя.Er kam als Lehrer nach Berlin.
• Ему бы хотелось име́ть геккона в ка́честве дома́шнего живо́тного.Er möchte einen Gecko als Haustier haben.
• Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.
• Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
• Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
• Я купи́л дом в ка́честве денежного вложе́ния.Ich habe das Haus als Geldanlage gekauft.
• Ни один путь не будет до́лог с хоро́шим другом в ка́честве попу́тчика.Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.