ка́чество

Beispiele

• Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
• Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
• Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
• Ка́чество перево́да улу́чшилось.Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
• Он прие́хал в Берли́н в ка́честве учителя.Er kam als Lehrer nach Berlin.
• Он пыта́ется предста́вить себя в ка́честве миротво́рца.Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.
• Фанта́зия есть ка́чество велича́йшей ценности.Die Phantasie ist eine Eigenschaft von großem Wert.
• Коли́чество ничего не говори́т о ка́честве.Quantität sagt nichts über Qualität aus.
• Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.
• В Таила́нде коко́сы используются для приготовления пищи, напи́тков или в ка́честве игру́шек.In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.