бо́льший

Beispiele

• Нет бо́льшего дурака́, чем ста́рый дура́к.Alte Narren sind die närrischsten.
• По бо́льшей части я с ней согла́сен.Ich stimme weitgehend mit ihr überein.
• Будь ты внимательнее, мог бы доби́ться бо́льшего успе́ха.Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.
• Перешли́ э́то сообще́ние как можно бо́льшему числу́ люде́й.Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.
• То, что лю́ди называ́ют судьбо́й, - э́то, по бо́льшей части, всего лишь их со́бственные дура́цкие вы́ходки.Was die Menschen gemeiniglich ihr Schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
• Никто не мо́жет проси́ть от нас бо́льшего.Niemand kann mehr von uns erbitten.
• Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно.Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.
• Моряки́, по бо́льшей части, не уме́ют пла́вать.Seeleute können meistens nicht schwimmen.
• Нет бо́льшей ценности, чем дру́жба.Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.
• По воскресе́ньям Том по бо́льшей части дома.Tom ist sonntags meist zuhause.