револю́ция
- 1.
Revolution
Beispiele
На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.
Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.
Основная те́ма кни́ги - америка́нская револю́ция.
Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.
Револю́ция разлучи́ла мно́жество семе́й.
Die Revolution hat zahlreiche Familien auseinandergerissen.
Разрази́лась револю́ция.
Ein Aufstand brach aus.
Я пишу иссле́дование о францу́зской револю́ции.
Ich schreibe eine Studie über die Französische Revolution.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | револю́ция | револю́ции |
| Gen.Genitive | револю́ции | револю́ций |
| Dat.Dative | револю́ции | револю́циям |
| Acc.Accusative | револю́цию | револю́ции |
| Inst.Instrumental | револю́цией револю́циею | револю́циями |
| Prep.Prepositional | револю́ции | револю́циях |
Typische AnwendungenPRO
Aktionen rund um die Revolution
нача́ть револю́цию
eine Revolution beginnen
призва́ть к револю́ции
zur Revolution aufrufen
револю́ция вспыхну́ла
die Revolution brach aus
возглави́ть револю́цию
eine Revolution anführen
Zeit und Verlauf
во вре́мя револю́ции
während der Revolution
в хо́де револю́ции
im Verlauf der Revolution
накану́не револю́ции
am Vorabend der Revolution
по́сле револю́ции
nach der Revolution
Historische und benannte Revolutionen
Октя́брьская револю́ция
die Oktoberrevolution
Вели́кая Францу́зская револю́ция
die Französische Revolution
барха́тная револю́ция
die Samtene Revolution
цветна́я револю́ция
die Farbrevolution
