Wörterbuch
Lernen
Medien
опя́ть
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
wieder, wiederum
Beispiel:Мы опять спорим, как раньше!
Wir streiten wieder, wie früher!
- 2.
erneut
Beispiel:Не знаю пойду ли я к нему опять.
Ich weiß nicht, ob ich erneut zu ihm gehe.
Beispiele
- Том опять вы́бился из сил.Tom hat schon wieder schlapp gemacht.
- Ты опять здесь.Du bist wieder da.
- «Я от души тебе благода́рен». — «Опять?»„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“
- Я опять кое-что спёр.Ich hab wieder mal was abgestaubt.
- Они опять сде́лали ту же оши́бку.Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Она опять начала пить.Sie hat wieder angefangen zu trinken.
- Она опять слома́ла тостер.Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht.
- Ты опять сде́лала ту же оши́бку.Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Она опять приняла́сь пла́кать.Sie fing wieder an zu weinen.
- Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
