OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

опя́ть

Anderer Worttyp

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
wieder, wiederum
Мы опять спорим, как раньше!
Wir streiten wieder, wie früher!
2.
erneut
Не знаю пойду ли я к нему опять.
Ich weiß nicht, ob ich erneut zu ihm gehe.

Beispiele

Смотри́ опять не засни́!Schlaf nicht wieder ein!

Она опять опозда́ла.Sie kam abermals zu spät.

Ты опять здесь.Du bist wieder da.

Я опять её ви́дел.Ich habe sie wieder gesehen.

Том опять вы́бился из сил.Tom hat schon wieder schlapp gemacht.

Ты опять вы́пил всю во́дку!Du hast schon wieder den ganzen Wodka ausgetrunken.

Вы опять сде́лали ту же оши́бку.Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht.

Она опять начала пить.Sie hat wieder angefangen zu trinken.

Ты опять сде́лала ту же оши́бку.Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.

Но́чью мне опять присни́лся э́тот сон.In der Nacht hatte ich wieder diesen Traum.

Verwandte Wörter

вдруго́рядь
erneut
вновь
erneut; wieder

Lernen

Bearbeitungen

Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

erneut wieder wiederum