опя́ть

Beispiele

• Ты опять вы́пил всю во́дку!Du hast schon wieder den ganzen Wodka ausgetrunken.
• Том опять на нас разозли́лся.Tom ist immer noch sauer auf uns.
• Опять завела ста́рую пе́сню.Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
• Опять э́ти проклятые рокеры! - ворчи́т ста́рая ве́дьма, глядя, как мимо ее метлы́ проно́сится молода́я на своем пылесо́се.„Immer diese verfluchten Rocker!“, schimpft die alte Hexe, als das junge Ding auf dem Staubsauger an ihrem Besen vorbeisauste.
• Он опять оказа́лся прав, как и всегда.Er hatte wieder einmal recht, so wie immer.
• Том опять говори́т во сне.Tom redet schon wieder im Schlaf.
• Опять дождь, пове́рить не могу́.Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet.
• Сего́дня утром Том опять опозда́л.Tom kam heute Morgen schon wieder zu spät.
• У меня опять спина́ болит.Mein Rücken tut wieder weh.
• Смотри́ опять не засни́!Schlaf nicht wieder ein!