Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

опя́ть

sehr häufig genutztes Wort (#184)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wieder

Auch: wiederum

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Опять ста́рая пе́сня! Es ist immer das alte Lied.
Кто опять вы́ключил батаре́ю? Wer hat die Heizung wieder abgedreht?
Она опять опозда́ла. Sie kam abermals zu spät.
Не сде́лай опять ту же оши́бку. Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!
Моя́ сестра́ опять больна́. Meine Schwester ist schon wieder krank.
Опять завела ста́рую пе́сню. Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
Ты чего опять зли́шься? Warum wirst du wieder wütend?
Уже через не́сколько минут она опять ста́ла серьёзной. Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
Ты опять сде́лал ту же оши́бку. Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.
Ты опять здесь. Du bist wieder da.