Wörterbuch
Lernen
Medien
опя́ть
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
wieder, wiederum
Beispiel:Мы опять спорим, как раньше!
Wir streiten wieder, wie früher!
- 2.
erneut
Beispiel:Не знаю пойду ли я к нему опять.
Ich weiß nicht, ob ich erneut zu ihm gehe.
Beispiele
- Опять дождь, пове́рить не могу́.Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet.
- Том опять на нас разозли́лся.Tom ist immer noch sauer auf uns.
- Она опять слома́ла тостер.Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht.
- «Я от души тебе благода́рен». — «Опять?»„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“
- Я опять её ви́дел.Ich habe sie wieder gesehen.
- Опять идёт дождь.Es regnet wieder.
- Том опять говори́т во сне.Tom redet schon wieder im Schlaf.
- Опять Вы?Schon wieder Sie?
- Опять завёл ста́рую пе́сню.Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
- Ты опять расска́зываешь ему свои́ вое́нные исто́рии?Hast du ihm wieder deine Kriegsgeschichten erzählt?
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
