ста́вить

Verb, unvollendet

ста́вить / поста́вить

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

B2 С

Übersetzung

1.
stellen
Auch: aufstellen, hinstellen, setzen
Beispiel: ставить книги в шкаф, ставить машину в гараж - ein Buch in den Schrank stellen, das Auto in die Garage stellen
2.
einstellen
Auch: einsetzen, ernennen
Beispiel: ставить нового заведующего в магазин - Im Laden еinen neuen Manager einsetzen
3.
setzen
Auch: bringen, stellen, aufwerfen
Beispiel: ставить условия, ставить вопрос - Bedingungen stellen, eine Frage aufwerfen
4.
aufführen
Auch: drehen
Beispiel: ставить фильм - einen Film drehen

Nutzungs-Info

кого? что? куда?

Beispiele

Ста́вьте себя на ме́сто друго́го челове́ка!Versetze dich in die Rolle des Anderen!
Мэри ста́вит ча́шку на стол.Maria stellt die Tasse auf den Tisch.
Ты ста́вишь на ка́рту очень много.Du setzt sehr viel aufs Spiel.
Если я спешу, то забыва́ю ста́вить запяты́е.Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.
Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.
На твоём ме́сте я бы на э́то не ста́вил.Darauf würde ich an deiner Stelle nicht wetten.
Нет, морко́вь не так важна́, чтобы ста́вить после нее восклица́тельный знак.Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.
Я ста́влю буты́лку на стол.Ich lege eine Flasche auf den Tisch.
Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!
Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели.Ich setze mir realistische Ziele.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	ста́влю	бу́ду ста́вить
ты	ста́вишь	бу́дешь ста́вить
он/она́/оно́	ста́вит	бу́дет ста́вить
мы	ста́вим	бу́дем ста́вить
вы	ста́вите	бу́дете ста́вить
они́	ста́вят	бу́дут ста́вить

Imperativ
ты	ста́вь
вы	ста́вьте

Vergangenheit
männlich	ста́вил
weiblich	ста́вила
sächlich	ста́вило
plural	ста́вили

Partizipien

Aktiv Präsens	ста́вящий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	ставимый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	ста́вленный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	ста́вя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ста́вив ставивши	beim machen (Vergangenheit)