ста́вить

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
stellen, aufstellen, hinstellen, setzen
ставить книги в шкаф, ставить машину в гараж
ein Buch in den Schrank stellen, das Auto in die Garage stellen
2.
einstellen, einsetzen, ernennen
ставить нового заведующего в магазин
Im Laden еinen neuen Manager einsetzen
3.
setzen, bringen, stellen, aufwerfen
ставить условия, ставить вопрос
Bedingungen stellen, eine Frage aufwerfen
4.
aufwerfen
5.
aufführen, drehen
ставить фильм
einen Film drehen

Nutzungs-Info

кого? что? куда?

Ничего не ставь на я́щик!Stell nichts auf die Kiste!

На твоём ме́сте я бы на э́то не ста́вил.Darauf würde ich an deiner Stelle nicht wetten.

Если я спешу, то забыва́ю ста́вить запяты́е.Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.

Поведе́ние ученико́в часто ста́вят в вину преподава́телям.Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.

Ста́вьте себя на ме́сто друго́го челове́ка!Versetze dich in die Rolle des Anderen!

Ставь себе вели́кие цели!Setz dir große Ziele!

Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!

Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели.Ich setze mir realistische Ziele.

Imperativ
ты	ста́вь
вы	ста́вьте

Aktiv Präsens	ста́вящий	stellend, setzend, legend
Aktiv Vergangenheit	ста́вивший	der/die/das gestellt hat/hatte, der/die/das gesetzt hat/hatte, der/die/das aufgestellt hat/hatte, der/die/das vorgebracht hat/hatte
Passiv Präsens	ставимый	gestellt (werdend), gesetzt (werdend), platziert (werdend)
Passiv Vergangenheit	ста́вленный	gestellt, gesetzt
Adverbial Präsens	ста́вя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ста́вив ставивши	beim machen (Vergangenheit)