ста́вить

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

Übersetzung

1.
stellen
Auch: aufstellen, hinstellen, setzen
Beispiel: ставить книги в шкаф, ставить машину в гараж - ein Buch in den Schrank stellen, das Auto in die Garage stellen
2.
einstellen
Auch: einsetzen, ernennen
Beispiel: ставить нового заведующего в магазин - Im Laden еinen neuen Manager einsetzen
3.
setzen
Auch: bringen, stellen, aufwerfen
Beispiel: ставить условия, ставить вопрос - Bedingungen stellen, eine Frage aufwerfen
4.
aufführen
Auch: drehen
Beispiel: ставить фильм - einen Film drehen

кого? что? куда?

«I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
Надо ста́вить всё на свои́ места.Man muss die Dinge zurechtrücken.
Мэри ста́вит ча́шку на стол.Maria stellt die Tasse auf den Tisch.
Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели.Ich setze mir realistische Ziele.
Когда я спешу, то забыва́ю ста́вить запяты́е.Bin ich in Eile, dann vergesse ich, Kommas zu setzen.
В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Ста́вьте себя на ме́сто друго́го челове́ка!Versetze dich in die Rolle des Anderen!
Я ста́влю буты́лку на стол.Ich lege eine Flasche auf den Tisch.
Ты ста́вишь на ка́рту очень много.Du setzt sehr viel aufs Spiel.
Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"?Wie betont man das Wort „Australia“?

Imperativ
ты	ста́вь
вы	ста́вьте