ра́венство

weniger häufig #8556

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Gleichheit, Gleichberechtigung
Все тре́буют ра́венства пе́ред зако́ном.
Alle fordern Gleichheit vor dem Gesetz.
2.
Gleichwertigkeit, Ebenbürtigkeit
Ме́жду кома́ндами бы́ло по́лное ра́венство сил.
Zwischen den Mannschaften herrschte völlige Gleichwertigkeit der Kräfte.

Beispiele

Эта социалистка написала книгу о равенстве.
Diese Sozialistin hat ein Buch über Gleichheit geschrieben.
Свобо́да, ра́венство, бра́тство явля́ется также деви́зом Респу́блики Гаити.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit ist auch das nationale Motto der Republik Haiti.
Этот вопрос связан с гендерным равенством.
Diese Frage steht im Zusammenhang mit der Gleichstellung der Geschlechter.
Том ве́рит в ра́венство между мужчи́нами и же́нщинами.
Tom glaubt an die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.
В этой статье провозглашается равенство всех граждан.
In diesem Artikel wird die Gleichheit aller Bürger proklamiert.
Мы прочитали закон, декларирующий равенство всех перед судом.
Wir lasen das Gesetz, das die Gleichheit aller vor Gericht festschreibt.
Деви́з Фра́нции: "Свобо́да, ра́венство, бра́тство".
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist ein französischer Wahlspruch.
Партия прокламирует равенство, но действует иначе.
Die Partei proklamiert die Gleichheit, handelt aber anders.
Он выступа́л за всео́бщее ра́венство.
Er war für die Gleichheit aller.
Ра́венство гарантируется конститу́цией.
Die Gleichheit wird durch die Verfassung garantiert.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ра́венство	ра́венства
Gen.Genitive	ра́венства	ра́венств
Dat.Dative	ра́венству	ра́венствам
Acc.Accusative	ра́венство	ра́венства
Inst.Instrumental	ра́венством	ра́венствами
Prep.Prepositional	ра́венстве	ра́венствах