Gleichberechtigung russisch

• ра́венство

  Gleichheit, Gleichberechtigung

  Gleichwertigkeit, Ebenbürtigkeit

• равнопра́вие

  Gleichberechtigung

• неравнопра́вие

  Rechtsungleichheit, fehlende Gleichberechtigung

Beispiele

• Сове́тский Сою́з ука́зывает наро́дам но́вый путь - путь равнопра́вия и дру́жбы наро́дов, давший столь плодотво́рные результа́ты в наше́й стране́.

  Die Sowjetunion weist den Völkern einen neuen Weg – den Weg der Gleichberechtigung und der Freundschaft der Völker, der sich in unserem Land bereits als so fruchtbar erwiesen hat.

• Он счита́л, что не́гры мо́гут победи́ть в борьбе́ за равнопра́вие, не прибегая к наси́лию.

  Er glaubte, dass Schwarze ihren Kampf für die Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.

• Том ве́рит в ра́венство между мужчи́нами и же́нщинами.

  Tom glaubt an die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

• Закон гарантирует равноправие всех граждан.

  Das Gesetz garantiert die Gleichberechtigung aller Bürger.

• Она известная поборница равных прав.

  Sie ist eine bekannte Verfechterin der Gleichberechtigung.

• Женщины долго боролись за полноправие в обществе.

  Frauen kämpften lange für ihre Gleichberechtigung in der Gesellschaft.

• Феминизм борется за равные права женщин и мужчин.

  Der Feminismus kämpft für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.