Übersetzung
- 1.
falsch
Auch: nicht richtig
- 2.
nicht regelkonform
Auch: unsachgemäß
Beispiel: неправильно кроить - unsachgemäßer Zuschnitt
Beispiele
- Том называ́ет моё и́мя неправильно.Tom spricht meinen Namen falsch aus.
- Тем вре́менем мне ста́ло ясно, что я тебя неправильно по́нял.Inzwischen ist mir klar geworden, dass ich dich missverstanden hatte.
- Что она сде́лала, бы́ло неправильно.Es war falsch, was sie getan hat.
- Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.
- Её и́мя бы́ло написано неправильно.Ihr Name war falsch geschrieben.
- Не пойми́ меня неправильно!Verstehe mich nicht falsch!
- Не пойми́те меня неправильно.Verstehen Sie mich nicht falsch.
- Часы, кото́рые ты мне дал, иду́т неправильно.Die Uhr, die du mir gegeben hast, geht falsch.
- Том неправильно произно́сит мно́гие слова.Tom spricht viele Wörter falsch aus.
- Возможно, мы её неправильно по́няли.Es kann sein, dass wir sie falsch verstanden haben.
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Mueck hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.