Übersetzung
- 1.
falsch
Auch: nicht richtig
- 2.
nicht regelkonform
Auch: unsachgemäß
Beispiel: неправильно кроить - unsachgemäßer Zuschnitt
Beispiele
- Тем вре́менем мне ста́ло ясно, что я тебя неправильно по́нял.Inzwischen ist mir klar geworden, dass ich dich missverstanden hatte.
- Её и́мя бы́ло написано неправильно.Ihr Name war falsch geschrieben.
- Прошу́ проще́ния, что неправильно Вас по́нял.Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
- Он неправильно написа́л моё и́мя.Er hat meinen Namen falsch geschrieben.
- Я знал, что э́то неправильно, но я все равно э́то сде́лал.Ich wusste, dass es nicht richtig war, aber ich habe es trotzdem getan.
- Не пойми́те меня неправильно.Verstehen Sie mich nicht falsch.
- Возможно, мы её неправильно по́няли.Es kann sein, dass wir sie falsch verstanden haben.
- Прости́ меня, если я что-то неправильно по́нял.Verzeih mir, wenn ich etwas falsch verstanden habe!
- Что ты сде́лал неправильно?Was hast du falsch gemacht?
- Я не ду́маю, что вы меня неправильно по́няли.Ich glaube nicht, dass Sie mich missverstanden haben.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Mueck hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.