я́щик

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
Kasten
Auch: Kiste
Beispiel: ящик с песком - Sandkasten
Info: auch fig. für: Glotze
2.
Fach
Auch: Schubfach, Schublade

Сосе́ди ви́дят, что из почто́вого я́щика не вынима́ют почту.Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Я, не откладывая в до́лгий я́щик, сел писать письмо́.Ohne es auf die lange Bank zu schieben, setzte ich mich hin, um einen Brief zu schreiben.
Том откры́л я́щик и загляну́л внутрь.Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.
Я нашел твоё письмо́ в почто́вом я́щике.Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.
Я́щик пусто́й.Die Kiste ist leer.
Я́щик пи́сьменного стола́ откры́т.Die Schublade des Schreibtischs ist offen.
Ничего не ставь на я́щик!Stell nichts auf die Kiste!
Как мы ни пыта́лись, я́щик так и не откры́ли.Was wir auch versuchten, wir bekamen die Kiste nicht auf.
Том взял из ку́хонного я́щика нож.Tom nahm ein Messer aus der Küchenschublade.
Мой оте́ц покра́сил почто́вый я́щик в кра́сный.Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.