я́щик

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
Kasten
Auch: Kiste
Beispiel: ящик с песком - Sandkasten
Info: auch fig. für: Glotze
2.
Fach
Auch: Schubfach, Schublade

Мой оте́ц покра́сил почто́вый я́щик в кра́сный.Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.
Том вскрыл я́щик ло́мом и вы́тащил ша́шку динами́та.Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.
Как мы ни пыта́лись, я́щик так и не откры́ли.Was wir auch versuchten, wir bekamen die Kiste nicht auf.
Э́тот я́щик застря́л.Diese Schublade klemmt.
Где нахо́дится почто́вый я́щик?Wo ist der Briefkasten?
Я, не откладывая в до́лгий я́щик, сел писать письмо́.Ohne es auf die lange Bank zu schieben, setzte ich mich hin, um einen Brief zu schreiben.
Том откры́л я́щик и загляну́л внутрь.Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.
Где почто́вый я́щик?Wo ist der Briefkasten?
Я храню́ молото́к в я́щике с инструме́нтами.Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.
Я́щик пуст.Die Kiste ist leer.