Kiste russisch

• я́щик

  Kasten, Kiste

  Fach, Schubfach, Schublade

• я́щичек

  Kästchen, kleine Kiste

• шарма́нка

  Drehorgel, Leierkasten

  Kasten, Kiste, Glotze

Beispiele

• Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
• Как сде́лать я́щик?Wie macht man eine Kiste?
• Ребёнок пря́тался в коробке.Das Kind versteckte sich in der Kiste.
• Семнадцать челове́к на сунду́к мертвеца́, Йо-хо-хо, и буты́лка ро́му!Siebzehn Mann auf des toten Manns Kiste, johoho, und ’ne Buddel mit Rum!
• Что в я́щике?Was ist in der Kiste?
• В э́том я́щике лежа́т я́блоки.In dieser Kiste liegen Äpfel.
• Том вскрыл я́щик ло́мом и вы́тащил ша́шку динами́та.Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.
• Я́щик пуст.Die Kiste ist leer.
• Я́щик пусто́й.Die Kiste ist leer.
• Что во всех э́тих я́щиках?Was ist in all diesen Kisten?
• Ничего не ставь на я́щик!Stell nichts auf die Kiste!
• Как мы ни пыта́лись, я́щик так и не откры́ли.Was wir auch versuchten, wir bekamen die Kiste nicht auf.
• Том и его друзья́ где-то доста́ли де́нег, чтобы купи́ть себе ещё один я́щик виски.Tom und seine Freunde haben sich von irgendwoher das Geld beschafft, um sich noch eine Kiste Whisky zu kaufen.
• Оста́вь коробку на крыльце́.Lass die Kiste auf der Veranda.