Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

запята́я

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr selten genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Komma

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Beistrich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я убра́л запяту́ю. Ich habe das Komma entfernt.
Э́та запята́я обяза́тельна? Ist dieses Komma notwendig?
Мне неясно, почему в том ме́сте должна́ стоя́ть запята́я. Будь добра́, объясни́. Mir ist nicht klar, warum an der Stelle ein Komma stehen muss. Erklär’s mir bitte!
Здесь запята́я не нужна́. Hier ist kein Komma nötig.
Если я спешу, то забыва́ю ста́вить запяты́е. Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.
Мне кажется, здесь нужна́ запята́я. Ich glaube, hier muss ein Komma hin.
Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я. Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.
У запято́й слома́лся хво́стик, и она ста́ла то́чкой. Dem Komma brach das Schwänzchen ab, und es ward ein Punkt.
То́чка с запято́й вы́глядит как то́чка над запято́й. Das Semikolon sieht aus wie ein Punkt über einem Komma.
Когда спешу, забыва́ю про запяты́е. Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	запята́я	запяты́е
Gen. Genitiv	запято́й	запяты́х
Dat. Dativ	запято́й	запяты́м
Akk. Akkusativ	запяту́ю	запяты́е
Inst. Instrumental	запято́й запято́ю	запяты́ми
Präp. Präpositiv	запято́й	запяты́х