Wörterbuch
Lernen
Medien
EinstellungenÜbersetzung
- 1.
vorstellen
Auch: bekannt machen
Beispiel: представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
Info: Person, Sachverhalt
- 2.
darstellen
Auch: präsentieren
Beispiel: представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
- 3.
repräsentieren
Auch: vertreten
Beispiel: представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten
Nutzungs-Info
что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen
Beispiele
- Я не могу́ себе предста́вить, сколь унылей была́ бы жизнь без мно́жества языко́в.Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel trister das Leben ohne mehrere Sprachen wäre.
- Я предста́влю тебя свои́м роди́телям.Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
- Я попро́бовал предста́вить жизнь на луне́.Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
- Э́то почти невозможно себе предста́вить.Es ist fast unmöglich, sich das vorzustellen.
- Он предста́вил меня всем свои́м друзья́м.Er stellte mich all seinen Freunden vor.
- Я хоте́л бы предста́вить вам своего́ сы́на.Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen.
- Могу́ предста́вить, как Вы себя чу́вствовали.Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.
- Разреши́те предста́вить вам мою сестру́.Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.
- Каково бы́ло моё разочарова́ние, можно себе предста́вить.Was für eine Enttäuschung ich empfand, kann man sich vorstellen.
- Могу́ я предста́вить вам свою́ жену́?Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | предста́влю |
| ты | - | предста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | предста́вит |
| мы | - | предста́вим |
| вы | - | предста́вите |
| они́ | - | предста́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предста́вь |
| вы | предста́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предста́вил |
| weiblich | предста́вила |
| sächlich | предста́вило |
| plural | предста́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | vorgestellt, dargestellt, gewesen, vertreten | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | предста́вив представивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
