предста́вить

VerbAspekt vollendet (Partner представля́ть)oft genutztes Wort (Top 600)

1.
vorstellen, bekannt machen
представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
Person, Sachverhalt
2.
darstellen, präsentieren
представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren, vertreten
представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

Nutzungs-Info

что?

представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Президе́нт предста́вит свой план реформи́рования разве́дывательных служб.Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.

Го́род предста́вил вы́ставку.Die Stadt veranstaltet die Messe.

Могу́ я предста́вить вам Тома? Он са́мая све́тлая голова́ во Вселенной!Darf ich euch Tom vorstellen? Er ist der genialste Kopf des Universums!

Могу́ предста́вить, как Вы себя чу́вствовали.Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.

Не могу́ предста́вить и дня без тебя.Ich kann mir einen Tag ohne dich nicht vorstellen.

Я не могу́ предста́вить себе мир без тебя.Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.

Я не могу́ себе предста́вить, сколь унылей была́ бы жизнь без мно́жества языко́в.Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel trister das Leben ohne mehrere Sprachen wäre.

Могу́ предста́вить, как ты себя чу́вствовал.Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	der/die präsentiert hat, der/die vorgelegt hat, der/die eingereicht hat, der/die vorgestellt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)