предста́вить
- 1.
vorstellen, bekannt machen
Person, Sachverhalt
Beispiel:представить соавтора книги
den Co-Autor des Buches vorstellen
- 2.
darstellen, präsentieren
Beispiel:представить в цифровой форме
in digitaler Form präsentieren
- 3.
repräsentieren, vertreten
Beispiel:представить интересы трудящихся
die Interessen der Arbeitnehmer vertreten
Info: что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen
Beispiele
- Не могу́ предста́вить и дня без тебя.Ich kann mir einen Tag ohne dich nicht vorstellen.
- Президе́нт предста́вит свой план реформи́рования разве́дывательных служб.Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.
- Он пыта́ется предста́вить себя в ка́честве миротво́рца.Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.
- Ты мо́жешь себе предста́вить, как вы́глядела бы наша жизнь без электри́чества?Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
- Не могу́ предста́вить почему.Ich kann mir nicht vorstellen, warum.
- Попро́буй предста́вить на мгнове́ние, как вы́глядит ме́сто, где живёт бе́лый медве́дь.Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.
- Он предста́вил мне свою́ сестру́.Er hat mir seine Schwester vorgestellt.
- Я попро́бовал предста́вить жизнь на луне́.Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
- Только предста́вь, что мы могли́ бы сде́лать с тако́й ку́чей де́нег.Stell dir mal vor, was wir mit so viel Geld alles machen könnten.
- Я не могу́ предста́вить себе мир без тебя.Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | предста́влю |
| ты | - | предста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | предста́вит |
| мы | - | предста́вим |
| вы | - | предста́вите |
| они́ | - | предста́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предста́вь |
| вы | предста́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предста́вил |
| weiblich | предста́вила |
| sächlich | предста́вило |
| plural | предста́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | vorgestellt, dargestellt, gewesen | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | предста́вив представивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















