предста́вить

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
vorstellen, bekannt machen
Person, Sachverhalt
Beispiel: представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
2.
darstellen, präsentieren
Beispiel: представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren, vertreten
Beispiel: представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Я не могу́ предста́вить себе мир без тебя.Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.
Разреши́те предста́вить вам мою сестру́.Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.
Не могу́ предста́вить и дня без тебя.Ich kann mir einen Tag ohne dich nicht vorstellen.
Каково бы́ло моё разочарова́ние, можно себе предста́вить.Was für eine Enttäuschung ich empfand, kann man sich vorstellen.
Я предста́влю тебя свои́м роди́телям.Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
Хорошо, ду́маю, ты мо́жешь предста́вить себе остально́е.Nun, ich denke, den Rest kannst du dir vorstellen.
Пятьдесят лет назад Япо́ния предста́вила свой пе́рвый высокоскоростной по́езд.Vor fünfzig Jahren stellte Japan seinen ersten Hochgeschwindigkeitszug vor.
Я уже не могу́ предста́вить свою́ жизнь без ру́сского языка́.Ich kann mir mein Leben ohne die russische Sprache nicht mehr vorstellen.
Ху́дшего я и предста́вить себе не мог.Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.
Я хоте́л бы предста́вить вам своего́ сы́на.Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen.

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)