предста́вить
- 1.
präsentieren, darstellen, vorlegen
Они́ предста́вили но́вый проду́кт на вы́ставке.
Sie präsentierten ein neues Produkt auf der Messe.
- 2.
sich vorstellen
Я не могу́ предста́вить себе таку́ю жизнь.
Ich kann mir so ein Leben nicht vorstellen.
Meist представить себе
- 3.
vorstellen, bekannt machen
Он предста́вил меня́ свои́м колле́гам.
Er stellte mich seinen Kollegen vor.
Von einer Person
- 4.
vertreten, repräsentieren
Она́ предста́вит свою́ страну́ на ко́нкурсе.
Sie wird ihr Land beim Wettbewerb vertreten.
+ Akkusativ
Nutzungs-Info
что?
представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen
представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen
Beispiele
Нас предста́вили.
Wir wurden vorgestellt.
Он предста́вил меня свои́м роди́телям.
Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | предста́влю |
| ты | - | предста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | предста́вит |
| мы | - | предста́вим |
| вы | - | предста́вите |
| они́ | - | предста́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предста́вь |
| вы | предста́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предста́вил |
| weiblich | предста́вила |
| sächlich | предста́вило |
| plural | предста́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die präsentiert hat, der/die vorgelegt hat, der/die eingereicht hat, der/die vorgestellt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vorgestellt, dargestellt, gewesen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | предста́вив представивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Sich etwas vorstellen
предста́вить себе́
sich vorstellen
предста́вить себя́ на ме́сте (кого́‑л.)
sich in jds Lage versetzen
предста́вить ситуа́цию
sich eine Situation vorstellen
предста́вить в уме́
sich im Kopf ausmalen
Jemanden vorstellen
предста́вить (кого́) кому́
jdn jdm vorstellen
предста́вить аудито́рии
dem Publikum vorstellen
предста́вить как ...
als ... vorstellen
Позво́льте предста́вить ...
Gestatten Sie, ... vorzustellen
Unterlagen/Anträge einreichen
предста́вить докуме́нты
Dokumente einreichen/vorlegen
предста́вить зая́вление
einen Antrag einreichen
предста́вить спра́вку
eine Bescheinigung vorlegen
предста́вить отчёт
einen Bericht vorlegen/einreichen
Wortfamilieста́вкаPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ста́вить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| предста́вить | пред- | präsentieren; sich vorstellen; vorstellen; vertreten |
| предста́виться | пред- | sich vorstellen; sich ergeben; scheinen; sich ausgeben (als) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
