предста́вить

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
vorstellen
Auch: bekannt machen
Beispiel: представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
Info: Person, Sachverhalt
2.
darstellen
Auch: präsentieren
Beispiel: представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren
Auch: vertreten
Beispiel: представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

Nutzungs-Info

что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Beispiele

Я уже не могу́ предста́вить свою́ жизнь без ру́сского языка́.Ich kann mir mein Leben ohne die russische Sprache nicht mehr vorstellen.
Я не могу́ предста́вить себе мир без тебя.Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.
Он предста́вил мне свою́ сестру́.Er hat mir seine Schwester vorgestellt.
Жизнь без книг невозможно себе предста́вить.Ein Leben ohne Bücher ist unvorstellbar.
Я не могу́ предста́вить жи́зни на Ма́рсе, по кра́йней ме́ре, до тех пор, пока там не будет Интерне́та.Auf dem Mars zu leben kann ich mir nicht vorstellen, zumindest nicht, solange es dort keinen Internetanschluss gibt.
Пожалуйста прости́те меня, мне кажется, что Вы са́мый большо́й мудак, кото́рого можно себе только предста́вить.Bitte verzeihen Sie mir, ich vermute, dass Sie das größte Arschloch sind, das man sich vorstellen kann.
Могу́ предста́вить, как ты себя чу́вствовал.Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
Теперь никто не мо́жет предста́вить себе жизнь без телеви́зора.Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.
1964 год невозможно предста́вить без Токийской олимпиа́ды.Das Jahr 1964 kann man sich unmöglich ohne die Olympischen Spiele von Tokyo vorstellen.
Хорошо, ду́маю, ты мо́жешь предста́вить себе остально́е.Nun, ich denke, den Rest kannst du dir vorstellen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	предста́влю
ты	-	предста́вишь
он/она́/оно́	-	предста́вит
мы	-	предста́вим
вы	-	предста́вите
они́	-	предста́вят

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Vergangenheit
männlich	предста́вил
weiblich	предста́вила
sächlich	предста́вило
plural	предста́вили

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen, vertreten
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)