предста́вить

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
vorstellen, bekannt machen
Person, Sachverhalt
Beispiel: представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
2.
darstellen, präsentieren
Beispiel: представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren, vertreten
Beispiel: представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

Nutzungs-Info

что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Beispiele

Не могу́ предста́вить себе жи́зни без Тома.Ich kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen.
Когда впервые уви́дел тебя, я не мог себе предста́вить, что ты ста́нешь таки́м ва́жным челове́ком для меня.Als ich dich zum ersten Mal sah, konnte ich mir nicht vorstellen, dass du einmal so wichtig für mich sein würdest.
Могу́ я предста́вить вам Тома? Он са́мая све́тлая голова́ во Вселенной!Darf ich euch Tom vorstellen? Er ist der genialste Kopf des Universums!
Президе́нт предста́вит свой план реформи́рования разве́дывательных служб.Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.
Ты мо́жешь предста́вить себе, как я живу́?Kannst du dir vorstellen, wie ich lebe?
Ты мо́жешь себе предста́вить, как вы́глядела бы наша жизнь без электри́чества?Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Могу́ я предста́вить вам свою́ жену́?Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Позво́льте предста́вить Вам мои́х роди́телей.Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Он предста́вил меня свои́м роди́телям.Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.
Я не могу́ предста́вить себе жизнь без него.Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	предста́влю
ты	-	предста́вишь
он/она́/оно́	-	предста́вит
мы	-	предста́вим
вы	-	предста́вите
они́	-	предста́вят

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Vergangenheit
männlich	предста́вил
weiblich	предста́вила
sächlich	предста́вило
plural	предста́вили

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)