Übersetzung
- 1.
vorstellen
Auch: bekannt machen
Beispiel: представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
Info: Person, Sachverhalt
- 2.
darstellen
Auch: präsentieren
Beispiel: представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
- 3.
repräsentieren
Auch: vertreten
Beispiel: представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten
Nutzungs-Info
что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen
Beispiele
- Хорошо, ду́маю, ты мо́жешь предста́вить себе остально́е.Nun, ich denke, den Rest kannst du dir vorstellen.
- Го́род предста́вил вы́ставку.Die Stadt veranstaltet die Messe.
- Когда впервые уви́дел тебя, я не мог себе предста́вить, что ты ста́нешь таки́м ва́жным челове́ком для меня.Als ich dich zum ersten Mal sah, konnte ich mir nicht vorstellen, dass du einmal so wichtig für mich sein würdest.
- Ты предста́вить себе не мо́жешь, как я сча́стлив.Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
- Он предста́вил мне свою́ сестру́.Er hat mir seine Schwester vorgestellt.
- Не могу́ предста́вить почему.Ich kann mir nicht vorstellen, warum.
- Могу́ предста́вить, как ты себя чу́вствовал.Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
- Нельзя себе предста́вить, каки́е э́то мо́жет име́ть после́дствия.Die Folgen sind nicht auszudenken.
- Ху́дшего я и предста́вить себе не мог.Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.
- Я не могу́ предста́вить себе жи́зни без вас.Ich kann mir kein Leben ohne Sie vorstellen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | предста́влю |
ты | - | предста́вишь |
он/она́/оно́ | - | предста́вит |
мы | - | предста́вим |
вы | - | предста́вите |
они́ | - | предста́вят |
Imperativ | |
---|---|
ты | предста́вь |
вы | предста́вьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | предста́вил |
weiblich | предста́вила |
sächlich | предста́вило |
plural | предста́вили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | vorgestellt, dargestellt, gewesen, vertreten | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | предста́вив представивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.