попро́бовать

Beispiele

• Я попро́бовал написа́ть по́весть.Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben.
• Дава́йте что-нибудь попро́буем!Lass uns etwas versuchen!
• Только попро́буй их урони́ть!Lass sie ja nicht fallen!
• Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
• Попро́буйте откры́ть дверь.Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!
• Как насчёт того́, чтобы ещё раз попро́бовать с самого начала?Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?
• Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
• Почему бы тебе не попро́бовать немного поспа́ть?Warum versuchst du nicht, etwas zu schlafen?
• Давай попро́буем.Probieren wir’s mal aus!
• Попро́буй предста́вить на мгнове́ние, как вы́глядит ме́сто, где живёт бе́лый медве́дь.Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.