Übersetzung
probieren
Auch: versuchen, kosten
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Только попро́буй их урони́ть!Lass sie ja nicht fallen!
- Я попро́бую ещё раз.Ich versuche es noch mal.
- Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.
- Я попро́бовал с ним поговори́ть.Ich habe versucht, mit ihm zu reden.
- Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
- Давай попро́буем.Probieren wir’s mal aus!
- Попро́буй откры́ть дверь.Versuche, die Tür zu öffnen!
- Я попро́бовал написа́ть по́весть.Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben.
- Попро́буем ещё раз.Versuchen wir es noch einmal!
- Попро́буй гляде́ть на ве́щи, о кото́рых вам расска́зывают, глаза́ми други́х.Versuche die Dinge, von denen man dir erzählt, mit den Augen der anderen zu betrachten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | попро́бую |
ты | - | попро́буешь |
он/она́/оно́ | - | попро́бует |
мы | - | попро́буем |
вы | - | попро́буете |
они́ | - | попро́буют |
Imperativ | |
---|---|
ты | попро́буй |
вы | попро́буйте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | попро́бовал |
weiblich | попро́бовала |
sächlich | попро́бовало |
plural | попро́бовали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | попро́бовав попробовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.