попро́бовать

Beispiele

• Я попро́бую.Ich werde es probieren.
• Попро́буйте откры́ть дверь.Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!
• Давай попро́буем.Probieren wir’s mal aus!
• «Можно мне разочек попро́бовать?» — «Не слишком ли ты ещё мал для тако́го?»„Darf ich es mal versuchen?“ – „Bist du denn nicht noch zu klein dafür?“
• Давай попро́буем поспа́ть.Versuchen wir zu schlafen.
• Как насчёт того́, чтобы ещё раз попро́бовать с самого начала?Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?
• За после́дний ме́сяц я попро́бовал кита́йскую, францу́зскую, италья́нскую, гре́ческую, венге́рскую и мексика́нскую ку́хни.Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.
• Можно хотя бы попро́бовать, а?Man kann es ja mal probieren, oder?
• Дава́йте ещё раз попро́буем.Lasst es uns noch einmal versuchen.
• Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.