попро́бовать

Beispiele

Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
Попро́буй откры́ть дверь.Versuche, die Tür zu öffnen!
Только попро́буй!Kommt nicht in die Tüte!
Давай попро́буем поспа́ть.Versuchen wir zu schlafen.
Давай попро́буем.Probieren wir’s mal aus!
Попро́буй! Тебе понра́вится.Versuch’s! Es wird dir gefallen.
Я попро́бую.Ich werde es probieren.
Как насчёт того́, чтобы ещё раз попро́бовать с самого начала?Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?
Попро́буйте э́тот со́ус.Probieren Sie diese Soße.
Стоит попро́бовать.Das ist einen Versuch wert.