попро́бовать

Beispiele

Попро́буй предста́вить на мгнове́ние, как вы́глядит ме́сто, где живёт бе́лый медве́дь.Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.
Попро́буй меня пойма́ть.Versuch mich zu fangen.
Давай попро́буем поспа́ть.Versuchen wir zu schlafen.
Я попро́бую.Ich werde es probieren.
Попро́буйте э́тот со́ус.Probieren Sie diese Soße.
Мы мо́жем по ме́ньшей ме́ре попро́бовать.Wir können es zumindest versuchen.
Попро́буй ещё раз.Versuch es noch einmal.
Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
Дава́йте ещё раз попро́буем.Lasst es uns noch einmal versuchen.
Давай попро́буем еще раз.Lass es uns noch einmal versuchen.